"أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط" - Translation from Arabic to English

• You can just
• you could just

Listen, if it makes you uncomfortable, then You can just bolt again.
إستمعْ، إذا يَجْعلُك مُزعج، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُثبّتُ ثانيةً.

Love isn't something You can just turn on and off.
الحبّ لَيسَ شيءاً أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَفْتحُ ومِنْ.

You can just tell by his awkward body language.
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُخبرُ بلغةِ جسمِه الصعبةِ.

Or if you like, you could just call it ours.
أَو إذا تَحْبُّ، أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَدْعوه لنا.

you could just pin it on one of those Chi Town flunkies.
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُدبّسُه في واحد تلك بلدةِ Chi flunkies.

If you could just stick around for a bit,
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط إنتظرْ لقليلاً،

You can just point it out for me, if you don't mind.
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُشيرُه خارج لي، إذا أنت لا تَتدبّرُ.

Denise, if you're thinking about what I think you're thinking about, You can just forget it.
دنيس، إذا أنت تُفكّرُ بشأنه الذي أعتقد أنت تُفكّرُ بشأنه، أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَنْسيه.

You can just leave that there.
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَتْركُ الذي هناك.

Hey, You can just drop me out front.
يا، أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط أسقطْني خارج جبهة.

You can just point to a picture of the food you want.
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُشيرُ إلى a صورة الغذاءِ تُريدُ. مارتن:

Where's the trash? It's over there, but you can, You can just put it down there.
هو هناك، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ، أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط أنزلتَه هناك.

You can just pay me back whenever you'd like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَنتقمُ منني حينما أنت توَدُّ.

You can just hand that to me.
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُسلّمُ الذي لي.

You can just hand it to me.
أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط يُسلّمُه لي.

If, if you could just get him, uh, her, not to use the women's bathroom and cut down on the stand-up comedy,
إذا، إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط يَحْصلُ عليه , uh،ها، أَنْ لا يَستعملَ حمّامَ النِساءَ و قلّلْ مِنْ الكوميديا الواقفةِ،

Instead of cursing, you could just say that number.
بدلاً مِنْ أنْ يَلْعنَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط يَقُولُ ذلك العددِ.

Uh, maybe you could just go read the directory for a minute.
Uh، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَذْهبُ إقرأْ الدليلَ لمدّة دقيقة.

Look, maybe you could just talk to him.
النظرة، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَتكلّمُ معه.

Maybe you could just drop those tickets in the mail right now, so you don't forget.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَسْقطُ تلك التذاكرِ في البريدِ الآن، لذا أنت لا تَنْسي.

And if you could just open your hearts... you'd see that we should be together forever.
وإذا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط إفتحْ قلوبَكَ... أنت تَرى بأنّنا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ سوية إلى الأبد.