I heard, like, Angad's parents went out of town just so he could have this party. | Open Subtitles | سمعت، مثل، ذهب الآباء أنجاد للخروج من المدينة فقط حتى انه يمكن أن يكون هذا الحزب. |
Brother Angad come fast. | Open Subtitles | شقيق أنجاد تأتي بسرعة. أمي. |
Angad Negi's boys are looking for you. | Open Subtitles | الأولاد أنجاد نيجي هي أبحث عنك. |
- I saw another Teddy, another Angad, another Stan. | Open Subtitles | - رأيت تيدي آخر، أنجاد آخر، ستان آخر. |
Yeah! You sleep while I get married off to Angad! | Open Subtitles | أجل, أنت تنام في حين أنا (أتزوج من (أنجاد |
Find one reason why Angad is wrong for Kavya. | Open Subtitles | (جد لي سبب واحد أن (أنجاد) لا يصلح لـ(كافيا |
What do I say when Sir asks me why I'm better for you than Angad? | Open Subtitles | ماذا سأقول لسيدي عندما يسألني (؟ لماذا أنا أفضل من (أنجاد |
If Angad isn't, I'll definitely be gay by the end of this! | Open Subtitles | أنجاد) ليس هكذا, بالتأكيد) أنه ليس شاذاً بالنهاية |
Maybe I can learn something from Angad and be a better person for Kavya. | Open Subtitles | (لرُبما يجب علي التعلم من (أنجاد (لأكون شخص أفضل لـ(كافيا |
Are you here to marry me or attend Angad's wedding? ! | Open Subtitles | هل أنت هنا لتتزوجني ام أنك تحضر زواج (أنجاد)؟ |
She's crazy! Angad is leaving in 10 minutes. | Open Subtitles | أنها مجنونه, (أنجاد) سيغادر بعد 10 دقائق |
Brother Angad. | Open Subtitles | أنجاد شقيق. |
It looks good, Angad. | Open Subtitles | انها تبدو جيدة، أنجاد. |
Angad, its said that, soon you'll be promoted... from Vice-captain to Captain ofthe Indian Cricket team. | Open Subtitles | أنجاد) يقولون بأنك) .. قريباً سترتقي من مساعد قائد إلى قائد فريق الكريكيت الهندي |
Angad, I never do this but... I'm comfortable with you and so I'm saying this. | Open Subtitles | .. أنجاد) أنا لم أفعل ذلك من قبل) لكنى أرتاح لك لذا سأقول هذا |
Mahi... whether you marry Angad or not, is your decision. | Open Subtitles | (ماهي) سواء ستتزوجي (أنجاد) أم لا إنه قراركِ |
Tell Angad what's in your heart. | Open Subtitles | أخبري (أنجاد) بما في قلبكِ لا تبقيه معلق |
Now when Angad wants to marry you... what's the problem? | Open Subtitles | ... الآن (أنجاد) يريد الزواج بكِ ما المشكلة؟ هل لا تحبه؟ |
- Oh, eat me, Angad. | Open Subtitles | - أوه، أكل لي، أنجاد. |
What if Angad is a scoundrel like Param? | Open Subtitles | ماذا لو (أنجاد) يكون وغد مثل (بارام) ؟ |