"أنجيليكا" - Translation from Arabic to English

• Angelica
• Angélica
• Angel
• Angelika
• Anjelica

Angelica's cat had 5 kittens... perhaps Mum and Dad will get me one.
قطة أنجيليكا ولدت 5 قطط. ربما أمي وأبي سيحضروا لي قطة.

I wrote a spring poem and Miss Byers only put Angelica's poem up on the wall and she didn't put my poem up on the wall.
لقد كتبت قصيدة ربيعية والسيدة بايرز وضعت قصيدة أنجيليكا فقط على الحائط ولم تضع قصيدتي على الحائط

We've just to do this, huh... thing that's called a second parent adoption so she can legally become Angelica's other parent.
نحن على وشك ما يعرف بـ " تبني الوالد الثاني " كي تصبح قانونياَ والدة " أنجيليكا " الأخرى

I'm exhausted! I am up half the night with Angelica!
أنا منهكة أقضي نصف الليل مع " أنجيليكا "

Joao Feder María Angélica Marcó, Academic Secretary, Universidad Nacional de Entre Ríos
- ماريا أنجيليكا ماركو، الأمينة الأكاديمية، جامعة أنتري ريوس الوطنية

I need you to find out what happened to Angelica Angel.
أريدك أن تكثشف ماذا حصل لـ(أنجيليكا أينجل).

Well, I guess that's fine... considering Angelica will be home and safe...
لا بأس باعتبار " أنجيليكا " في المنزل آمنة مع والدتها

Maybe after you're finished you can give Angelica a ride.
ربما بعد أنت تنتهي تعطي " أنجيليكا " جولة

I mean, let's face it, when Tina goes out in public with Angelica... people automatically assume that she's been adopted.
أعني لنواجه الأمر حين " تينا " تخرج للعامة مع " أنجيليكا " يفترض الناس تلقائياَ أنها تتبناها

We're having a party for Angelica's six months. You wanna come?
سنقيم حفل ستة أشهر " أنجيليكا " تريدين المجيء ؟

Your Grace, allow me to present my daughter Angelica.
فخامتك، اسمح لي أن أقدم لك ابنتي "أنجيليكا"

Angelica Marmaduke. Lovely old lady.
أنجيليكا مارمادوك" السيدة العجوز اللطيفة"

You see, Sigbritt and Charlotta made a tapestry and Angelica baked a cake, and Anna has painted a really good picture, and Kristina and Birgitta wrote a song that they'll sing to him.
أترى "سيجبريت" و "شارلوتا " أحضرا . . قطعة قماش و " أنجيليكا " خبزت كعكة و " آنا " رسمت صورة جيدة جدا

I know that the answer to that question will be "You, Angelica."
أعرف ان جواب هذا السؤال سيكون "أنت، أنجيليكا

Hey Angus, could you watch Angelica just for a minute?
" أنقوس " هلا تراقب " أنجيليكا " دقيقة ؟

Would you be interested in playing for the kids at Angelica's six month celebration?
هل ستهتم باللعب مع " أنجيليكا " في احتفالية شهرها السادس ؟

Okay, so. What time do you put Angelica down to sleep?
حسناَ أي ساعة تضعان " أنجيليكا " للنوم ؟

I mean first of all, it's ugly, and I really want Angelica to develop an intrinsic sense of beauty.
أعني أولاَ أمر قبيح وأريد من " أنجيليكا " تطوير الحس الجوهري للجمال

I'm not going anywhere. Hey guys. I wish I could go with you guys but Angelica's got a cold and I shouldn't take her on the plane.
لن أرحل لأي مكان أود البقاء معكم لكن " أنجيليكا " مريضة وأود وضعها في الطائرة أين " مويرا " ؟

Source: María Angélica Alegria/Gender and Water Alliance, 2004.
المصدر: ماريا أنجيليكا أليغريا/التحالف المعني بنوع الجنس والمياه، 2004

Were you able to discover Angelica Angel's real name?
هل كنت قادرين على معرفة إسم (أنجيليكا أينجل) الحقيقي؟

Because do you know what's playing at the Angelika?
-رائع هل تعرفين ما يعرض في سينما (أنجيليكا)؟

The Grifters, featuring John Cusack, Anjelica Huston, and almost no grifting.
"من بطولة "جون كوزاك" و "أنجيليكا هيوستن و الذي كاد أن يخلو من الإحتيال