Boy, you are all over the place this morning. | Open Subtitles | لقد كُنتَ في جميع أنحاء المكان هذا الصباح |
Quantum mechanics says that when you're not looking at it, that particle exists all over the place. | Open Subtitles | تقول ميكانيكا الكم ، أنه حين لا تنظُر إليه فإن الجُسيم يتواجد فى أنحاء المكان |
She attacks him in public, and there are knife wounds all over the place. | Open Subtitles | هي هاجمته في العلن وهناك جروح سكين في جميع أنحاء المكان |
Custom drink holders all over the place. | Open Subtitles | أصحاب المشروبات المخصصة في جميع أنحاء المكان. |
Forensics was all over this place... if your sister was here, they would've found something. | Open Subtitles | الأدلة الجنائية كانت بجميع أنحاء المكان إذا كانت أختك هناك، لكانوا عثروا علي شيء |
Asgardian energy signatures all over the place. | Open Subtitles | تواقيع طاقة آسغاردين في جميع أنحاء المكان |
Now, you gotta be careful, because there are landmines all over the place. | Open Subtitles | يجب الآن، أن يكون حذراً، بسبب وجود الألغام الأرضية جميع أنحاء المكان. |
Why do they keep flying into it when they see their friends exploding all over the place? | Open Subtitles | لماذا يستمرون بالطيران أليها بينما هم يرون أصدقائهم تنفجر بكل أنحاء المكان ؟ |
You and your men have done an admirable job stomping all over the place. | Open Subtitles | أنت ورجالك قد قمتم بعمل رائع في التعثر في كل أنحاء المكان |
She's gonna be doing the snaggly, cuteness all over the place. - Right. | Open Subtitles | إنها ستظهر الجاذبية البشعة في جميع أنحاء المكان. |
Can you tell? You got three teeth going all over the place. | Open Subtitles | لديك ثلاث اسنان ذاهبين في جميع أنحاء المكان |
What's happening to your mouth? You got, like, four teeth going all over the place. | Open Subtitles | لديك مثل , اربعه اسنان ذاهبين في جميع أنحاء المكان |
It just means I'm gonna have to train another alpha male not to pee all over the place. | Open Subtitles | ذلك يعني فقط بأنني مضطرة إلى تدريب ذكر ألفا آخر لايتبول في جميع أنحاء المكان |
I have all these hormones, and they're just raging and flying all over the place. | Open Subtitles | لدي كل هذه الهرمونات وهي فقط تزداد غضباً وتحلق في جميع أنحاء المكان |
Well, I don't like having dog hair and slobber all over the place. | Open Subtitles | طيب، ولكني لا احب ان اجد شعر كلاب ورياله مي جميع أنحاء المكان. |
He's got cameras all over the place hoping to pick up something, hear something that's gonna help him in the reading. | Open Subtitles | لديه كاميرات في كل أنحاء المكان بأمل أن تلتقط شيئاً, او تسمع أشياء قد تساعده في القراءة. |
Your fingerprints were all over the place. | Open Subtitles | بصماتك كانت متواجدة في جميع أنحاء المكان |
When I did,there were fire engines and cop cars all over the place. | Open Subtitles | عندما عدت، كانت هناك سيارات الاطفاء وسيارات الشرطة في جميع أنحاء المكان. |
His bloody prints were all over the place. | Open Subtitles | بصماته الملطخة بالدم كانت في كل أنحاء المكان. |
I been chasing you all over this place at night. | Open Subtitles | طاردتكِ فى كل أنحاء المكان طوال الليل |
There were body parts flying everywhere. | Open Subtitles | فجر جسده تماماً فى أنحاء المكان |