"أندرسن" - Translation from Arabic to English

• Andersen
• Anderson
• Andersson
• Anderssen
• Endresen
• Andresen
• Andreessen

Todd Andersen is coming to Dallas. Are we straight?
تود أندرسن سيأتي إلى دالاس هل نحن متفقان؟

Mr. Andersen was accompanied by four Members of Parliament and three representatives of the Embassy of Norway in The Hague.
وكان السيد أندرسن مرفوقا بأربعة برلمانيين وثلاثة ممثلين من سفارة النرويج في لاهاي.

Mr. Andersen and Mr. Lamentowicz also visited Sukhumi.
وزار السيد أندرسن والسيد لامنتوفيتس سوخومي أيضا.

They're now coming, looks like northbound on Anderson coming up to Whittier.
إنهم يتوجهون الآن إلى ما يبدو أنه شمال أندرسن بإتجاه ويتر.

I had the most vivid dream of Anderson Cooper...
كَانَ لدي الحلمُ الأكثر وضوحاً بـ أندرسن كوبير...

But I did watch some guy nail Courtney Anderson.
لكنّي شاهدت بعض الرجال يمسكون كورتناي أندرسن

He served as a partner and Global Managing Director of the Human Capital Services Practice for Arthur Andersen LLP from 1989 until 1998.
فقد عمل شريكاً ومديراً عاماً لعملية توفير خدمات رأس المال البشري لشركة آرثر أندرسن المحدودة من عام 1989 ولغاية عام 1998.

Andersen and scientists like it. Believe it is worth investigating.
أندرسن وعلماء آخرون يعتقدون ذلك ويعتقدون أن الأمر يستحق البحث

The Committee had been treated to a very clear report on gender equality by Ms. Andersen and very few questions remained to be asked in that connection.
48- وقد تم تزويد اللجنة بتقرير واضح تماماً قدّمه السيد أندرسن ولم تتبق سوى أسئلة قليلة يود طرحها بهذا الصدد.

The police decision that there was no information to suggest that Ms. Andersen incited other speakers at the annual meeting fell short of that standard, as the police did not question Ms. Andersen or any other speaker.
وقرار الشرطة أنه لا وجود لمعلومات تفيد أن السيدة أندرسن قد حرضت غيرها من المتحدثين في الاجتماع السنوي يخل بهذا المعيار، ذلك أن الشرطة لم تستجوب السيدة أندرنسن أو أيا من المتحدثين.

He argues that private legal action brought by him directly against Ms. Andersen would not be effective, given that the police and Regional Public Prosecutor had rejected this complaint.
ويبين أن قيامه مباشرة بإجراء قانوني خاص ضد السيدة أندرسن لن يأتي بنتيجة، طالما رفضت الشرطة والمدعية العامة الإقليمية تلك الدعوى.

As the information given to the police supplied no basis for initiating an investigation, there was no concrete reason for presuming that Ms. Andersen was liable for criminal participation in, or encouragement of, statements made by third parties.
وبما أن المعلومات المقدمة إلى الشرطة لم توفر أي أساس لفتح تحقيق، فلم يكن ثمة سبب ملموس للتسليم بأن السيدة أندرسن كانت مسؤولة عن المشاركة في التصريحات التي أدلى بها أطراف آخرون أو في التحريض عليها.

V. Communication No. 1868/2009, Andersen v. Denmark
تاء - البلاغ رقم 1868/2009، أندرسن ضد الدانمرك

- Listen, Jenkins, you gotta work this out with Anderson.
- يَستمعُ، جينكنز، أنت gotta يَحْلُّ هذا مَع أندرسن.

Londoner Carol Anderson has these unwanted house guests.
كارول أندرسن اللندنية لديها اولئك الضيوف الغير مرغوب بهم.

I'll get us to Anderson, then you can take over after we eat.
سأقود حتى نصل إلى أندرسن ثمّ تكملين أنت بعد أن نأكل

Judy Anderson called, said she saw a prowler in the neighborhood.
أَنا جيد جودي أندرسن اتصلت وقالت إنها رأت متصيد في الحي

Chief,Judy Anderson's mom is visiting from Orlando.
يارئيس، أم جودي أندرسن التي تزورها من أورلندو

Oh, I knew I shouldn't have told Liz Anderson about them.
أوه، عَرفتُ بأنّني مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أُخبرَ ليز أندرسن عنهم.

2. Mr. Andersson (Sweden) was elected Vice-Chairperson by acclamation.
2 - انتخب السيد أندرسن (السويد) نائباً للرئيس بالتزكية.

Chief Superintendant Dan Anderssen, let me introduce
(رئيس الضباط (دان أندرسن اسمح لي أن أقدم لك

86. Mr. Endresen (Norway) said that a multitude of policies, laws and practices were being implemented in the name of combating terrorism and to the detriment of human rights in many countries.
87 - السيد أندرسن (النرويج): قال إن العديد من السياسات والتدابير والقوانين التي يتم تنفيذها باسم الكفاح ضد الإرهاب تضر في أغلب الأحيان بحقوق الإنسان.

Mr. Andresen Guimarães (Portugal): I thank the Secretary for the information he provided and for reminding us that there would, indeed, be an overlap if we started a week earlier, as the question that I asked suggested.
السيد أندرسن (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): أشكر الأمين على المعلومات التي قدمها وعلى تذكيره لنا بأنه لا بد من أن يحصل بالفعل تداخل، لو كنا بدأنا قبل أسبوع، بحسب ما جاء في المسألة التي اقترحت.