"أندريه دابكيوناس" - Translation from Arabic to English

• Andrei Dapkiunas

11. The Vice-President of the Council, Andrei Dapkiunas (Belarus), opened the panel discussion and made a statement.
11 - وافتتح نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، حلقة النقاش وأدلى ببيان.

H.E. Mr. Andrei Dapkiunas (Belarus), Vice-President of the Economic and Social Council
سعادة السيد أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

43. Round table A was chaired by the Vice-President of the Council, Andrei Dapkiunas (Belarus), and moderated by the Administrator of the United Nations Development Programme, Kemal Derviş.
43 - رأس اجتماع المائدة المستديرة ألف نائب رئيس المجلس أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، وأدار مناقشاته مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كمال درويش.

2. At the 26th meeting, on 10 July, the Vice-President of the Council, Andrei Dapkiunas (Belarus), opened the operational activities segment and made a statement.
2 - وفي الجلسة 26 المعقودة في 10 تموز/يوليه، افتتح نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية وأدلى ببيان.

24. At its 28th meeting, on 11 July, under the chairmanship of the Vice-President of the Council, Andrei Dapkiunas (Belarus), the Council held a panel discussion with heads of United Nations funds and programmes.
24 - وعقد المجلس في جلسته 28 المعقودة في 11 تموز/يوليه حلقة نقاش مع رؤساء صناديق وبرامج الأمم المتحدة، برئاسة نائب رئيس المجلس، أندريه دابكيوناس (بيلاروس).

The session will be chaired by the Vice-President of the Economic and Social Council, H.E. Mr. Andrei Dapkiunas (Belarus), and will be moderated by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Mr. Thomas Stelzer.
وسيرأس الجلسة السيد أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسيديرها السيد توماس ستيلزر، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات.

(Signed) Andrei Dapkiunas
(توقيع) أندريه دابكيوناس