"أنريكه" - Translation from Arabic to English

    • Enrique
        
    Luis Enrique Berrizbeitía, Vice President of the Andean Development Corporation UN لويس أنريكه بريسبيتيا، نائب رئيس مؤسسة تنمية الأنديز
    185. Carlos Enrique Aguilar Bazán and Johnny Pérez Torres were reportedly arrested on 30 March 1997 charged with drug trafficking. UN 185- يزعم أن كارلوس أنريكه أغيلار باسان وجوني بيريس توريس اعتقلا في 30 آذار/مارس 1997 بتهمة الاتجار بالمخدرات.
    My most sincere thanks also go to Mr. Enrique RománMorey, Deputy SecretaryGeneral, Mr. Jerzy Zaleski and other members of the secretariat. UN وأتوجه بخالص الشكر إلى السيد أنريكه رومان - موراي نائب الأمين العام، والسيد جرزي زالسكي وأعضاء آخرين من الأمانة.
    I would also like to thank Mr. Enrique RománMorey for supporting the presidency from consultations to the preparation of notes to the convening of the sessions. UN أود كذلك أن أشكر السيد أنريكه رومان - مورَي لدعمه الرئاسة من مرحلة المشاورات إلى عقد الجلسات مروراً بإعداد المذكرات.
    They've got Enrique on their sidelines. Open Subtitles لقد وضعوا أنريكه على خط تماسهم
    6. Venezuela Mr. Enrique Rondon First Secretary, UN فنزويلا السيد أنريكه روندون
    Brazil also wishes to thank the Special Rapporteur, Mr. Chusei Yamada, and the Working Group chaired by Mr. Enrique Candioti for their efficient work and contribution, which made it possible to conclude the first reading in a relatively short time. UN وأعربت البرازيل أيضا عن شكرها للمقرر الخاص، السيد شوسي يامادا، وللفريق العامل برئاسة السيد أنريكه كانديوتي على الكفاءة التي عملوا بها وما قدموه من مساهمات، الأمر الذي هيأ المجال أمام اختتام القراءة الأولى في وقت وجيز نسبيا.
    Mr. Enrique Ochoa Martínez (Mexico) UN نائب الرئيس السيد أنريكه أوتشوا مارتينيس (المكسيك)
    Mr. Enrique Manalo*, Ms. Grace R. Princesa**, Ms. Junever Mahilum West, Mr. Miguel Bautista, Mr. Raly Tejada, Mr. Jesus Enrique Garcia, Ms. Leizel Fernandez. UN السيد أنريكه منالو*، السيدة غريس برنسيسا**، السيدة جونيفير ماهيلوم وست، السيد ميغيل باوتيستا، السيد رالي تيجادا، السيد خيسوس أنريكه غارسيا، السيدة لايزل فيرناندس.
    Mr. Enrique Ochoa Martínez (Mexico) UN نائب الرئيس السيد أنريكه أوتشووا مارتينس (المكسيك)
    Subsequently, Mr. Enrique Bernales Ballesteros (Peru) was appointed as Special Rapporteur of the Commission. UN وقد تم فيها بعد تعيين السيدة أنريكه برنالس باليستيروس )بيرو( مقرراً خاصاً للجنة.
    (t) Luis Enrique Ferrer García, Varela Project coordinator in Las Tunas, arrested on Wednesday, 19 March; UN (ر) لويس أنريكه فيريري غراسيا، وهو منسق لمشروع فاريلا في لاس توناس، ألقي القبض عليه يوم الأربعاء الموافق 19 آذار/مارس؛
    Chairman: Mr. Enrique Candioti UN الرئيس: السيد أنريكه كانديوتي
    1. The author of the communication is Mr. Félix Enrique Chira Vargas-Machuca, a Peruvian citizen who claims to be a victim of violations by Peru of articles 14 and 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights. UN 1- صاحب البلاغ هو السيد فيلكس أنريكه تشيرا فارغَس - ماتشوكا، وهو مواطن من بيرو يدَّعي أنه ضحية إخلال بيرو بأحكام المادتين 14 و17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    Last week, Carlos Enrique Arenas, a 29-year-old pilot serving with the Colombian nNavy, married, with -- father of a 2 -year-old daughter and a second child on the way, -- and his co-pilot, Roberto Enrique Guardo, also married with -- the father of three young children, -- disappeared in the ocean. UN لقد اختفى في البحر الأسبوع الماضي كارلوس إنريكه أريناس قائد طائرة يبلغ من العمر 29 عاما ويعمل في البحرية الكولومبية، وهو أب لأبنة تبلغ من العمر عامين وطفل في بطن أمه، وكذلك مساعده، روبيرتو أنريكه جواردو، وهو أب لثلاثة أطفال صغار.
    I would also like to express my appreciation to Mr. Vladimir Petrovsky, SecretaryGeneral of the Conference, and to his deputy, Ambassador Enrique RománMorey, for their valuable support. UN كما أود أن أعرب عن تقديري للسيد فلاديمير بيتروفسكي، الأمين العام للمؤتمر، ولنائبه السفير أنريكه رومان - مورَي، لما يقدمانه من دعم قَيِّم لهذا المؤتمر.
    70. At the present session, the Commission decided, at its 2868th meeting, on 2 May 2006, to reconvene the Working Group on Shared Natural Resources, chaired by Mr. Enrique Candioti. UN 70- في الجلسة 2868 المعقودة في 2 أيار/مايو 2006، في الدورة الحالية، قررت اللجنة أن تعقد من جديد اجتماعاً للفريق العامل المعني بالموارد الطبيعية المشتركة الذي يرأسه السيد أنريكه كانديوتي.
    I also thank our SecretaryGeneral, Sergei Ordzhonikidze, and the Deputy SecretaryGeneral, Mr. Enrique RománMorey, and all the other colleagues from DDA and the secretariat. UN كما أشكر السيد سيرغاي أوردزو نيكيدزه، الأمين العام، والسيد أنريكه رومان - موراي، نائب الأمين العام، وسائر الزملاء من إدارة شؤون نزع السلاح والأمانة.
    Rapporteur: Mr. Carlos Enrique García González (El Salvador) UN المقرر: السيد كارلوس أنريكه غارسيا غونزاليس (السلفادور)
    Rapporteur: Mr. Carlos Enrique García González (El Salvador) UN المقرر: السيد كارلوس أنريكه غارسيا غونزاليس (السلفادور)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more