"أنستطيع" - Translation from Arabic to English

• Can we
• Could we
• We can
• May we
• - Can

Can we at least bring her home for one teeny-weeny meaningless night?
أنستطيع على الأقل أن نجلبها للمنزل لليلة صغيرة جدا جدا ؟

Can we just get back to the physical torture, please?
أنستطيع أن نعود الي التعذيب الجسدي ، من فضلك؟

I don't know if this is the right time to say this, but Can we switch rooms?
لا أدري لو كان هذا هو الوقت المناسب لقول هذا، ولكن أنستطيع تبادل الغرف؟

Can we go now? No, no, no, no. Hold on.
تبدو لي كأنثى لعينة أنستطيع الذهاب الآن؟

Could we... talk about this somewhere else?
أنستطيع.. أن نتكلم بهذا الشأن في مكان آخر؟

Okay, Can we just talk for a second about how you used to have an entire drawer dedicated to scented candles?
حسناً أنستطيع فقط التحدث لثانيه حول كيفية أستخدمك لدرج كامل مخصص للشموع اللمعطرة؟

I can't talk to you like this. Can we go outside?
لا أستطيع التحدث هكذا أنستطيع الذهاب للخارج؟

She's only a babe, and she needs our help. Can we keep her?
إنّها مجرّد طفلة وتحتاج مساعدتنا أنستطيع الاحتفاظ بها؟

Okay, but Can we at least narrow it down to the area where the call was made?
حسناً، أنستطيع على الأقل تحديد المنطقة التي تمّ إجراء الإتصال منها؟

Can we at least have breakup sex?
أنستطيع أن نمارس جنس الإنفصال على الأقل؟

Okay. Can we talk about this later?
حسناً، أنستطيع إستكمال هذا الحديث فيما بعد؟

Can we get on with the business of going to Storybrooke?
أنستطيع متابعة عملنا في الذهاب إلى ''ستوري بروك''؟

Can we just pump the brakes on the whole resurrection situation until Aidan gets home, Sally, please?
أنستطيع أن نتوقف عن ذكر موضوع الإحياء من الموت حتى يرجع إيدن , من فضلك , سالي ؟

Can we at least pretend we run a fake business?
أنستطيع على الأقل أن ندعي أننا ندير عملا زائف ؟

But Can we focus on the part where I came back and saved your life?
أنستطيع التركيز على مسألة عودتي و إنقاذ حياتك؟

Can we, um, just go back to the not married thing for a sec?
أنستطيع أن نعود للحظة لموضوع أننا لسنا متزوجين ؟

I love that five. Can we make it more graphic?
يعجبني رقم 5 أنستطيع أن نجعلها أكثر تصويريه

Can we can track them outside of court, too?
أنستطيع تَتبُعهُم خارج المحكمة ، أيضاً ؟

Can we go to that new theater with the reserved seats and the jumbo kosher hot dogs?
أنستطيع الذهاب للسينما الجديدة التي تملك مقاعد محجوزة وشطيرة النقانق الضخمة؟

Yeah. Listen, Could we talk in the morning?
أجل، أنستطيع التحدَّث حول هذا في الباح ؟

Do you guys think We can set fire to the top floor of the house?
برأيكم، أنستطيع إضرام حريق في الطابق الثاني يا رفاق؟

May we approach the bench,your honor?
أنستطيع القرب من المنصة, ياسيدى؟

- Can he fit in your trunk?
أنستطيع وضعه في الخلف?