"أنشطة إدارة شؤون الإعلام" - Translation from Arabic to English

• activities of the Department of Public Information
• Department of Public Information activities
• DPI activities
• its activities
• the Department's activities
• the activities of the Department

Activities of the Department of Public Information: strategic communications services
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية

Activities of the Department of Public Information: news services
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية

Activities of the Department of Public Information: outreach services
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصال بالجماهير

activities of the Department of Public Information to publicize the work and decisions of the General Assembly
أنشطة إدارة شؤون الإعلام للإعلان عن أعمال الجمعية العامة وقراراتها

Those efforts were also directed towards strengthening the role of public information by reorienting the activities of the Department of Public Information.
كما تستهدف تلك الجهود تعزيز دور الإعلام بتعديل توجه أنشطة إدارة شؤون الإعلام.

Activities of the Department of Public Information: outreach and knowledge services
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات التوعية والخدمات المعرفية

Activities of the Department of Public Information: outreach services
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات التوعية

Annex III. activities of the Department of Public Information to publicize the work and decisions of the General Assembly
الثالث - أنشطة إدارة شؤون الإعلام للإعلان عن أعمال الجمعية العامة وقراراتها

II. activities of the Department of Public Information to publicize the work and decisions of the General Assembly
ثانيا - أنشطة إدارة شؤون الإعلام للإعلان عن عمل الجمعية العامة وما تتخذه من قرارات

Assistance in the impact evaluation of the Department of Public Information activities
المساعدة في تقييم أثر أنشطة إدارة شؤون الإعلام

5. He emphasized the importance of further intensifying DPI activities in order to raise awareness -- through objective reporting of the real situation -- of the need for peace and stability in the Middle East region.
5 - وأكد على أهمية زيادة تكثيف أنشطة إدارة شؤون الإعلام من أجل زيادة الوعي - عن طريق رفع تقارير موضوعية عن الوضع الحقيقي - بضرورة استتباب السلام والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط.

19. Reminds the Secretary-General of the need to include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities;
19 - تذكر الأمين العام بضرورة إدراج أهمية استخدام اللغات الرسمية الست جميعها في أنشطة إدارة شؤون الإعلام في اقتراحات الميزانية البرنامجية الخاصة بها في المستقبل؛

The Secretary-General reports annually in three separate reports on the Department's activities to that Committee.
ويقدم الأمين العام تقاريره إلى هذه اللجنة سنويا، في ثلاثة تقارير منفصلة تتناول أنشطة إدارة شؤون الإعلام.

To that end, eight other reports of the Secretary-General on the activities of the Department have been submitted to the Committee.
ولذا، عرضت اللجنة ثماني تقارير أخرى للأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام.