"أنشطة الاستشعار عن بعد" - Translation from Arabic to English

• remote sensing activities

remote sensing activities are supplemented by air and ground measurements.
وتُستكمل أنشطة الاستشعار عن بعد بقياسات جوية وأرضية.

remote sensing activities are supported by remote sensing technology development programmes.
وتُدعم أنشطة الاستشعار عن بعد ببرامج لتطوير تكنولوجيا الاستشعار عن بعد.

States carrying out remote sensing activities shall promote international cooperation in these activities.
تقوم الدول التي تباشر أنشطة الاستشعار عن بعد بتشجيع التعاون الدولي في هذه الأنشطة.

This principle is without prejudice to the applicability of the norms of international law on State responsibility for remote sensing activities.
ولا يخلّ هذا المبدأ بانطباق قواعد القانون الدولي بشأن مسؤولية الدول عن أنشطة الاستشعار عن بعد.

A presentation on the remote sensing activities of the International Institute of Applied Systems Analysis (IIASA) was given by S. Nilsson of IIASA.
نيلسون من المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي عرضا عن أنشطة الاستشعار عن بعد التي يضطلع بها المعهد المذكور.

The Centre will coordinate and harmonize all remote sensing activities in the country, including housing the central archive of remote sensing data in Nigeria.
وسيقوم المركز بتنسيق وتآلف جميع أنشطة الاستشعار عن بعد في البلد، بما في ذلك جعله مقرا لﻷرشيف المركزي لبيانات الاستشعار عن بعد في نيجيريا.

States participating in remote sensing activities shall make available technical assistance to other interested States on mutually agreed terms.
تقوم الدول المشاركة في أنشطة الاستشعار عن بعد بتوفير المساعدة التقنية للدول الأخرى المهتمة، بشروط متفق عليها فيما بينها.

An annual report summarizing remote sensing activities over the past year is also published.
وينشر أيضا تقرير سنوي يلخص أنشطة الاستشعار عن بعد في السنة السابقة .

Many institutions, agencies and ministries in Indonesia have been involved in remote sensing activities.
والعديد من المؤسسات والوكالات والوزارات في اندونيسيا يشارك في أنشطة الاستشعار عن بعد .

C. remote sensing activities in 1994-1996
جيم - أنشطة الاستشعار عن بعد في الفترة ٤٩٩١-٦٩٩١

Development and consolidation of remote sensing activities in Sweden is continuing.
مازال تطوير وتدعيم أنشطة الاستشعار عن بعد مستمرا في السويد .

An ASA working group on remote sensing is continuing to operate with the tasks of information exchange and promotion of remote sensing activities in Austria.
يواصل فريق معني بالاستشعار عن بعد تابع للوكالة الفضائية النمساوية تنفيذ مهام تبادل المعلومات وتنمية أنشطة الاستشعار عن بعد في النمسا .

remote sensing activities of the Forest Research Institute in Zvolen continued through the national cooperative programme on assessment and monitoring of air pollution effects on forests, using Landsat enhanced thematic mapper data.
واستمرت أنشطة الاستشعار عن بعد التي يضطلع بها معهد بحوث الغابات في زفولين، من خلال البرنامج التعاوني الوطني لتقدير ورصد آثار تلوث الهواء على الغابات، باستخدام صور جهاز لاندسات المحسَّن لرسم الخرائط المواضيعية.

To enhance remote sensing activities within the various regions of the country, TRSC initiated a project for the establishment of regional remote sensing promotion centres, in collaboration with the universities of each region: northern, southern and north-eastern.
من أجل زيادة أنشطة الاستشعار عن بعد في مختلف مناطق البلد ، استهل المركز التايلندي للاستشعار عن بعد مشروعا لانشاء مراكز اقليمية لترويج الاستشعار عن بعد بالتعاون مع جامعات كل منطقة : أي المنطقة الشمالية والمنطقة الجنوبية والمنطقة الشمالية الشرقية .