"أنشطة التعاون التقني التي تضطلع" - Translation from Arabic to English

• technical cooperation activities

ECLAC technical cooperation activities are formulated to complement activities carried out with regular budget resources.
وتجري صياغة أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اللجنة لتكميل الأنشطة التي يجري القيام بها بموارد الميزانية العادية.

Technical assistance to the Government of Myanmar, if requested, would be accommodated within the technical cooperation activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
وستتم تغطية تكاليف المساعدة التقنية المقدمة إلى حكومة ميانمار، في حال طلبها، في إطار أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

technical cooperation activities of PAHO in the northern Caribbean Territories
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في أقاليم شمال البحر الكاريبي

Further, UNDCP will gather information on drug law enforcement technical cooperation activities of bilateral and regional organizations and make it available to Member States to ensure complementarity and to avoid duplication.
كذلك سيجمع اليوندسيب معلومات عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها المنظمات الثنائية والاقليمية في مجال انفاذ قوانين المخدرات، وستوفر تلك المعلومات للدول الأعضاء لضمان التكامل وتلافي الازدواجية.

United Nations technical cooperation activities
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

India continues to support the Agency’s technical cooperation activities and pays regularly and in full its contribution to the Technical Cooperation Fund.
وتواصل الهند دعم أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها الوكالة كما أنها تدفع بانتظام كل اسهاماتها في صندوق التعاون التقني.

Further progress was required in achieving synergies with other organizations so as to increase the impact of UNIDO's technical cooperation activities.
ويلزم مزيد من التقدم في تحقيق التآزر مع المنظمات الأخرى بغية زيادة تأثير أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اليونيدو.

This document includes a progress report on the technical cooperation activities of the UNCTAD secretariat.
وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً مرحلياً عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها أمانة الأونكتاد.

The Sustainable Energy Division's technical cooperation activities are implemented through subregional or country-oriented projects.
تنفذ أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها شعبة الطاقة المستدامة من خلال مشاريع دون إقليمية أو قطرية المنحى.

96/4 United Nations technical cooperation activities . 7
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

ITEM 6: UNITED NATIONS technical cooperation activities
البند ٦: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

UNITED NATIONS technical cooperation activities
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

ITEM 8: UNITED NATIONS technical cooperation activities
البند ٨: أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

(e) Financial management and budgetary control of all technical cooperation activities undertaken by the Department.
الادارة المالية ومراقبة الميزانية لجميع أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها الادارة.

It will also act as the focal point for reporting to the Economic and Social Council and the Governing Council on United Nations technical cooperation activities.
كما أنها ستعمل بوصفها مركز تنسيق لتقديم التقارير الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس اﻹدارة بشأن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.

6. United Nations technical cooperation activities . 11
أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

Item 6. United Nations technical cooperation activities
البند ٦ ـ أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة