"أنشطة العمليات في" - Translation from Arabic to English

• operational activities in

" Rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice " (continued)
مناقشة الموضوع المحوري - " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية "

Thematic discussion on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice
مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Secretary-General on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice
تقرير الأمين العام عن سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية

3. Thematic discussion on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice.
3- مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية.

3. Thematic discussion on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice.
3 - مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية.

3. Thematic discussion on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice.
3- مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية.

3. Thematic discussion on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice
3- مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية

1. Provisional agenda, item 3, entitled " Thematic discussion on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice "
1- البند 3 من جدول الأعمال المؤقت، المعنون " مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية "

Workshop on the theme " Rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice "
حلقة عمل حول الموضوع المحوري " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية "

(ii) For the thirteenth session, in 2004: " The rule of law and development: contributions of the operational activities in crime prevention and criminal justice " ;
`2` للدورة الثالثة عشرة، في عام 2004: " دور القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " ؛

(ii) For the thirteenth session, in 2004: " The rule of law and development: contributions of the operational activities in crime prevention and criminal justice " ;
`2 ' للدورة الثالثة عشرة، في عام 2004: " دور القانون والتنمية: مساهمات أنشطة العمليات في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " ؛

Noting the thematic discussions on the " Rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice " held at the thirteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice,
وإذ ينوّه بمناقشة الموضوع المحوري حول " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " التي جرت خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية،

The Commission selected as a theme for its thirteenth session " The rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice " .
واختارت اللجنة " سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية " موضوعا محوريا لدورتها الثالثة عشرة.

Report of the Secretary-General on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice (E/CN.15/2004/3)
تقرير الأمين العام عن سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2004/3).

2. Annotations, item 3, entitled " Thematic discussion on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice "
2- الشروح، البند 3، المعنون " مناقشة الموضوع المحوري حول سيادة القانون والتنمية: مساهمة أنشطة العمليات في منع الجريمة والعدالة الجنائية "

It will be recalled that, in 2010-2011, funding had been reduced to take account of the reduced operational activities in the Secretariat complex during the period of the capital master plan.
وتجدر الإشارة إلى أن التمويل كان قد خفض في الفترة 2010-2011 لمراعاة انخفاض أنشطة العمليات في مجمع الأمانة العامة أثناء فترة المخطط العام لتجديد مباني المقر.