"أنشطة المنظمات الدولية" - Translation from Arabic to English

• activities of international organizations
• activities of the international organizations
• action by international organizations

(iii) Information on the activities of international organizations relating to space law;
' ٣ ' معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء؛

Current activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law
أنشطة المنظمات الدولية الجارية المتصلة بمناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده

The delegation expressed the commitment of Kyrgyzstan to the implementation of its international obligations and its support for the activities of international organizations.
وأكد الوفد التزام قيرغيزستان بالوفاء بالتزاماتها الدولية ودعم أنشطة المنظمات الدولية.

We understand the feeling of our Taiwan compatriots about participating in the activities of international organizations, and attach great importance to solving this issue.
وإننا نتفهم مشاعر مواطنينا التايوانيين بشأن المشاركة في أنشطة المنظمات الدولية ونعلق أهمية كبيرة على تسوية هذه المسألة.

Note by the Secretariat on current activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law
مذكّرة من الأمانة عن أنشطة المنظمات الدولية الجارية المتصلة بمناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده

Information on the activities of international organizations relating to space law
معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

(iii) Information on the activities of international organizations relating to space law;
`3 ' معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء؛

Section II describes the prevailing situation in many developing countries and analyses the impact of the activities of international organizations at the country level.
أما الفصل الثاني، فيبين الحالة السائدة في عديد من البلدان النامية ويحلل تأثير أنشطة المنظمات الدولية على الصعيد القطري.

I deeply hope that this new spirit will open the way to Taiwan's participation in the activities of international organizations.
وآمل مخلصا أن هذه الروح الجديدة ستفسح المجال أمام مشاركة تايوان في أنشطة المنظمات الدولية.

Current activities of international organizations related to the harmonization and unification of public
أنشطة المنظمات الدولية الجارية المتصلة بمناسقة قانون

Current activities of international organizations related to the harmonization and unification of law relating to Security Interests
أنشطة المنظمات الدولية الجارية في مجال مناسقة القانون المتعلق بالمصالح الضمانية وتوحيده

Current activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law
أنشطة المنظمات الدولية الجارية في مجال مناسقة القانون التجاري الدولي وتوحيده

Against that background, the activities of international organizations and their role in helping regulate international relations were taking on increasing importance.
وعلى ضوء هذه الخلفية، تكتسي أنشطة المنظمات الدولية ودورها في المساعدة على تنظيم العلاقات الدولية أهمية متزايدة.

1973 Coordination of the activities of the international organizations in the United Nations system
1973 تنسيق أنشطة المنظمات الدولية في منظومة الأمم المتحدة

action by international organizations
أنشطة المنظمات الدولية