"أنشطة اليونيدو المتصلة" - Translation from Arabic to English

• UNIDO activities related to
• UNIDO activities in relation
• UNIDO's activities relating
• UNIDO's activities related

UNIDO activities related to agribusiness, trade and job creation
أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل

UNIDO activities related to energy. Report by the Director-General
تقرير من المدير العام عن أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة

UNIDO activities related to environment. Report by the Director-General
تقرير من المدير العام عن أنشطة اليونيدو المتصلة بالبيئة

UNIDO activities related to agribusiness, trade and job creation. Report by the Director-General
تقرير من المدير العام عن أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد فرص العمل

UNIDO activities related to agribusiness, trade and
أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة

Item 13. UNIDO activities related to agribusiness, trade and job creation
البند 13- أنشطة اليونيدو المتصلة بالأعمال التجارية الزراعية والتجارة وإيجاد

Further to this, the Conference will be updated on UNIDO activities related to cooperation with middle-income countries.
كما سيزوّد المؤتمر بآخر المعلومات عن أنشطة اليونيدو المتصلة بالتعاون مع البلدان المتوسطة الدخل.

UNIDO activities related to energy.
أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة.

The Organization's endorsement of inclusive and sustainable industrial development in the Lima Declaration highlighted the relevance of UNIDO activities related to energy and environment.
وأردفت قائلةً إنَّ إقرار المنظمة للتنمية الصناعية الشاملة للجميع والمستدامة في إعلان ليما يسلّط الضوء على أهمية أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة.

Item 12. UNIDO activities related to energy and environment
البند 12- أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة

UNIDO activities related to energy.
:: أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة.

UNIDO activities related to environment.
:: أنشطة اليونيدو المتصلة بالبيئة.

12. UNIDO activities related to energy and environment.
12- أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة.

UNIDO activities related to energy and environment
أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة والبيئة

UNIDO activities related to energy
أنشطة اليونيدو المتصلة بالطاقة

" (a) To continue the coordination and promotion of UNIDO activities in relation to the ongoing process of United Nations system-wide coherence at the global, regional and country levels;
" (أ) أن يواصل تنسيق وترويج أنشطة اليونيدو المتصلة بالعملية الجارية بشأن الاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة على الصعيد العالمي والإقليمي والقطري؛

The Forum had provided a useful platform for the exchange of ideas and experience, and it was to be hoped that UNIDO's activities relating to South-South cooperation would be boosted as a result.
وقد أتاح الملتقى منبرا مفيدا لتبادل الأفكار والخبرات، والأمل معقود على أن تتعزز أنشطة اليونيدو المتصلة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب نتيجة لذلك.

This also reflected the need to strengthen and expand UNIDO's activities related to the transfer of industrial technologies as one of the most important components of industrial growth.
وعكس ذلك أيضا الحاجة إلى تعزيز وتوسيع نطاق أنشطة اليونيدو المتصلة بنقل التكنولوجيات الصناعية باعتبار ذلك من أهم مكونات النمو الصناعي.