"أنشطة برنامج صندوق" - Translation from Arabic to English

• Fund programme activities

26. Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2004-2005 a programme of work consisting of Fund programme activities with a cost of $120.0 million;
26 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين 2004-2005 برنامج عمل يضم أنشطة برنامج صندوق بتكلفة 120 مليون دولار؛

Region Proposed programme of work: Environment Fund programme activities for the biennium 1996-1997
برنامج العمل المقترح: أنشطة برنامج صندوق البيئة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Environment Fund programme activities for the biennium 1996-1997
أنشطة برنامج صندوق البيئة لفترة السنتين ١٩٩٦/١٩٩٧

Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2006-2007 a programme of work consisting of Fund programme activities amounting to 120 million dollars;
26 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين 2006 - 2007 برنامج عمل يضم أنشطة برنامج صندوق بتكلفة قدرها 120 مليون دولار؛

Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2006-2007 a programme of work consisting of Fund programme activities amounting to $120 million and to adapt, if necessary and in consultation with the Committee of Permanent Representatives, that amount based on the experiences witnessed with the pledged and paid contributions;
29 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين 2006 - 2007 برنامج عمل يضم أنشطة برنامج صندوق بتكلفة قدرها 120 مليون دولار، وأن يعدل ذلك المبلغ، إذا اقتضت الضرورة، وبالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين، بناء على التجارب السابقة في المساهمات المتعهد بها والمسددة؛

Proposed programme of work: Environment Fund programme activities for the biennium 1996-1997 (decision 18/40)
برنامج العمل المقترح: أنشطة برنامج صندوق البيئة لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ )المقرر ١٨/٤٠(

4. Also requests the Executive Director to continue her efforts to intensify such cooperation, particularly in relation to the Sustainable Cities Programme and associated areas included in the programme of work: Environment Fund programme activities for the biennium 1996-1997.
٤ - يطلب أيضا إلـى المديـرة التنفيذية مواصلة جهودها لتكثيف هذا التعاون لا سيما فيما يتعلق ببرنامج المدن المستدامة والمجالات المرتبطة المدرجة في برنامج العمل المقترح: أنشطة برنامج صندوق البيئة لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

Requests the Executive Director to prepare, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, for the biennium 2012 - 2013 a programme of work consisting of Environment Fund programme activities, giving appropriate consideration to the current progress and respective future prioritization of each subprogramme;
15 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد، بالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين، برنامج عمل لفترة السنتين 2012 - 2013 يتألف من أنشطة برنامج صندوق البيئة مع إيلاء الاعتبار المناسب للتقدم الجاري حالياً ولأولويات كل برنامج فرعي في المستقبل؛

Requests the Executive Director to prepare for the biennium 2008 - 2009 a programme of work consisting of Fund programme activities amounting to $130 million;
21 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين 2008 - 2009 برنامج عمل يضم أنشطة برنامج صندوق بتكلفة قدرها 130 مليون دولار؛

12. Also authorizes the Executive Director to prepare for the biennium 2002–2003 a programme of work consisting of Fund programme activities of 120 million dollars, and requests the Executive Director to include in each separate draft decision to be presented in relation to the programme of work for 2002–2003, a cost estimate for the activities proposed;
١٢ - يأذن أيضا للمدير التنفيذي أن يعد لفترة السنتين ٢٠٠٢-٢٠٠٣ برنامج عمل يتألف من أنشطة برنامج صندوق بتكلفة ١٢٠ مليون دولار، ويطلب إلى المدير التنفيذي أن يضمن في كل مقرر منفصل يقدم بشأن برنامج عمل الفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٣ تقدير للتكاليف اللازمة لﻷنشطة المقترحة؛

By its decision 22/20, the Governing Council requested the Executive Director to prepare for the biennium 2006 - 2007 a programme of work consisting of Environment Fund programme activities of $120 million and to adapt, if necessary and in consultation with the Committee of Permanent Representatives, that amount based on actual experience with the pledged and paid contributions.
10 - طلب مجلس الإدارة في مقرره 22/20، إلى المدير التنفيذي أن يقوم بإعداد برنامج عمل لفترة السنتين 2006 -2007 يتألف من أنشطة برنامج صندوق البيئة التي تبلغ تكلفها 120 مليون دولار وأن يعدل، إذا دعت الضرورة، وبالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين، المبلغ المحسوب على أساس الخبرة الفعلية بالنسبة للمساهمات المتعهد بها والمساهمات المدفوعة.