"أنشطة فنية أخرى" - Translation from Arabic to English

• Other substantive activities
• Other substantive outputs

No Other substantive activities were carried out during the liquidation period.
لم تنفذ أنشطة فنية أخرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.

The approximately 500 reclassified documents are now cited appropriately as outputs under Other substantive activities.
ويشار الآن بشكل ملائم إلى الوثائق المعاد تصنيفها التي تناهز 500 وثيقة بوصفها نواتج تندرج ضمن أنشطة فنية أخرى.

61. In marking the twenty-fifth anniversary of the establishment of ESCWA in 1999 and the advent of the new millennium, several Other substantive activities relating to creating a future vision for the region are under way.
٦١ - للاحتفال بمرور خمس وعشرين سنة على إنشاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا في عام ١٩٩٩ وبدء اﻷلفية الجديدة، يتم اﻵن القيام بعدة أنشطة فنية أخرى تتصل بوضع رؤية مستقبلية للمنطقة.

IS3.45 During the biennium 2004-2005, the following outputs will be delivered: other substantive activities:
ب إ 3-45 سيتم خلال فترة السنتين 2004-2005 إنجاز النواتج التالية: أنشطة فنية أخرى:

(b) Other substantive activities (regular budget):
(ب) أنشطة فنية أخرى (من موارد الميزانية العادية):

Other substantive activities
أنشطة فنية أخرى

(b) Other substantive activities (regular budget):
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية):

11.23 During the biennium 2008-2009, the following outputs will be delivered: Other substantive activities (regular budget):
11-23 ستتحقق خلال فترة السنتين 2008-2009 النواتج النهائية التالية: (أ) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية):

(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary):
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية ومصادر خارجة عن الميزانية):

(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary resources):
(ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية و الموارد الخارجة عن الميزانية):

(b) Other substantive activities: maintenance and update of the websites of the Committees.
(ب) أنشطة فنية أخرى: صيانة الموقعين الشبكيين للجنتين واستكمالهما. الجدول 28 ألف-14

Other substantive activities (extrabudgetary):
أنشطة فنية أخرى (موارد خارجة عن الميزانية):

(b) Other substantive activities (RB/XB)
)ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

(b) Other substantive outputs (RB/XB)
)ب( أنشطة فنية أخرى )الميزانية العادية، الموارد الخارجة عن الميزانية(