"أنشطة مخزونات النشر" - Translation from Arabic to English

• deployment stock activities

Cumulative surplus -- strategic deployment stock activities
الفائض التراكمي - أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجي

Strategic deployment stock activities
أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجي

Cumulative surplus -- strategic deployment stock activities
الفائض التراكمي - أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجية

Schedule 20.1 Strategic deployment stock activities
أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجية

a Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities.
(أ) لا تنطبق الاعتمادات على أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجي.

Cumulative surplus-strategic deployment stock activities
الفائض التراكمي - أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجية

Other UNLB activities a Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities.
(أ) لا تنطبق الاعتمادات على أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجية.

a Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities. Instead strategic deployment stocks are replenished as a result of transfers to peacekeeping and political missions, and to other entities.
(أ) المخصصات لا تنطبق على أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجية بل يجري تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية نتيجة التحويلات إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية وغيرها من الكيانات.

a Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities. Instead, funding for strategic deployment stocks is based on current period transfers to peacekeeping and political missions and to other entities, and fund balances brought forward from the preceding period.
(أ) الاعتمادات لا تنطبق على أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجي بل يجري تمويل مخزونات النشر الاستراتيجي استنادا إلى التحويلات التي جرت في الفترة الحالية إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية وغيرها من الكيانات، وأرصدة الصناديق المحولة من الفترة السابقة.

a Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities. Instead funding for strategic deployment stocks is based on current period transfers to peacekeeping and political missions and to other entities and fund balances brought forward from the preceding period.
(أ) لا تنطبق الاعتمادات على أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجية، بل تمول مخزونات النشر الاستراتيجية بناء على تحويلات الفترة الجارية إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والكيانات الأخرى، وترحل أرصدة الصناديق من الفترة السابقة.

a Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities. Instead, funding for strategic deployment stocks is based on current period transfers to peacekeeping and political missions and other offices of $35,283,786 and fund balances brought forward from the preceding period of $41,056,160.
(أ) لا تنطبق الاعتمادات على أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجية بل يجري تمويل مخزونات النشر الاستراتيجية على أساس التحويلات التي جرت في الفترة الحالية إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والمكاتب الأخرى، البالغة قيمتها 786 283 35 دولاراً وأرصدة الصناديق المرحلة من الفترة السابقة، البالغة قيمتها 150 055 41 دولاراً.

a Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities. Instead, funding for strategic deployment stocks is based on current period transfers to peacekeeping and political missions and other offices of $56,319,489 and fund balances brought forward from the preceding period of $65,597,141.
(أ) لا تنطبق الاعتمادات على أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجية، إنما يعتمد تمويل مخزونات النشر الاستراتيجية على التحويلات التي جرت في الفترة الحالية إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والمكاتب الأخرى، البالغة قيمتها 489 319 56 دولاراً وعلى أرصدة الصناديق المرحَّلة من الفترة السابقة، البالغة قيمتها 141 597 65 دولاراً.

a Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities. Instead, funding for strategic deployment stocks is based on current period transfers to peacekeeping and political missions and other offices of $46,263,581 and fund balances brought forward from the preceding period of $49,148,052.
(أ) لا تنطبق الاعتمادات على أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجي، إنما يعتمد تمويل مخزونات النشر الاستراتيجي على التحويلات التي جرت في الفترة الحالية إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والمكاتب الأخرى، البالغة قيمتها 581 263 46 دولاراً، وعلى أرصدة الصناديق المرحَّلة من الفترة السابقة، البالغة قيمتها 052 148 49 دولاراً.

a Appropriations do not apply to strategic deployment stock activities. Instead, funding for strategic deployment stocks is based on current period transfers to peacekeeping and political missions and other offices of $46,263,581 and fund balances brought forward from the preceding period of $49,148,052.
(أ) لا تنطبق الاعتمادات على أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجي، إنما يعتمد تمويل مخزونات النشر الاستراتيجي على التحويلات التي جرت في الفترة الحالية إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والمكاتب الأخرى البالغة قيمتها 581 263 46 دولاراً وعلى أرصدة الصناديق المُرحَّلة من الفترة السابقة البالغة قيمتها 052 148 49 دولاراً.

V. Resource performance: strategic deployment stocks 17. The total value of strategic deployment stock activities, as per the financial statements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, amounts to $70.0 million and includes $39.1 million rolled over from the prior-period fund balance, $30.6 million corresponding to strategic deployment stocks issued to missions (as shown in the table below) and $0.3 million for miscellaneous income.
17 - بلغ مجموع قيمة أنشطة مخزونات النشر الاستراتيجي، وفقا للبيانات المالية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، 70 مليون دولار، شاملة 39.1 مليون دولار منقولة من رصيد أموال الفترة السابقة، و 30.6 مليون دولار نظير مخزونات النشر الاستراتيجي التي صرفت للبعثات (على النحو المبين في الجدول أدناه) و 0.3 مليون دولار للإيرادات المتنوعة.