"أنشطة مفوضيتها" - Translation from Arabic to English

• activities of her Office

The United Nations High Commissioner for Refugees reports separately to the General Assembly and the Economic and Social Council on the activities of her Office in relation to refugees and other persons of concern to UNHCR, including returnees and 5 million internally displaced persons.
وتقدم مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين تقارير بصورة مستقلة إلى الجمعية العامة وإلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن أنشطة مفوضيتها فيما يتعلق باللاجئين وغيرهم من الأشخاص الذين تهتم بهم المفوضية، بما في ذلك العائدون و 5 ملايين من الأشخاص المشردين داخليا.

(a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development as contained in her mandate;
(أ) أنشطة مفوضيتها المتصلة بتطبيق الحق في التنمية على النحو الوارد في الولاية المسندة إليها؛

38. It commended the efforts of the High Commissioner for Human Rights to promote and coordinate the human rights activities of her Office with those of the Human Rights Council.
38 - وأردف قائلا إن أوكرانيا تثني على جهود المفوضة السامية لحقوق الإنسان الرامية إلى تعزيز وتنسيق أنشطة مفوضيتها لحقوق الإنسان مع أنشطة مجلس حقوق الإنسان.

for Human Rights 37. At the 8th meeting, on 4 June 2009, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement providing an update of the activities of her Office.
37- في الجلسة الثامنة المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2009، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان يتضمن آخر ما استجد بشأن أنشطة مفوضيتها.

(a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development as contained in her mandate;
(أ) أنشطة مفوضيتها المتصلة بتنفيذ الحق في التنمية كما هو وارد في ولايتها؛

45. At the 1st meeting, on 30 May 2011, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement providing an update of the activities of her Office.
45- في الجلسة الأولى المعقودة في 30 أيار/مايو 2011، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان يتضمن آخر ما استجد بشأن أنشطة مفوضيتها.

27. At the 1st meeting, on 12 September 2011, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement providing an update of the activities of her Office.
27- في الجلسة الأولى المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2011، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان يتضمن آخر ما استجد بشأن أنشطة مفوضيتها.

56. At the 1st meeting, on 13 September 2010, the United Nations High Commissioner for Human Rights made a statement providing an update of the activities of her Office.
56- في الجلسة الأولى المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2010، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان يعرض ما استجد من أنشطة مفوضيتها.