"أنشطة مكتبها في" - Translation from Arabic to English

• activities of her office in
• work of her office in

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن أنشطة مكتبها في غواتيمالا

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in the Plurinational State of Bolivia
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala*
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا*

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in the Plurinational State of Bolivia* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات* **

44. In its resolution 16/36, the Council invited the High Commissioner to report to the Council, at its nineteenth session, on the situation of human rights and the work of her office in the Republic of Guinea.
43- دعا المجلس، في قراره 16/36، المفوضة السامية إلى أن تقدم إليه في دورته التاسعة عشرة تقريراً عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة مكتبها في جمهورية غينيا.

In line with her two previous reports, the present report outlines the main human rights developments and describes the activities of her office in the Democratic Republic of the Congo.
واتساقاً مع تقريريها السابقين، يحدد هذا التقرير التطورات الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان ويتناول أنشطة مكتبها في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala* **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا* **

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala*, **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا* **

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in the Plurinational State of Bolivia*, **
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن أنشطة مكتبها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات* **

For Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Guatemala read Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her office in Guatemala. GE.06-12147 (E) 190406 190406
يُستعاض عن عبارة " تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا " بعبارة " تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا " .

16. In addition, in the most recent annual report on the activities of her office in Guatemala (A/HRC/13/26/Add.1), the United Nations High Commissioner for Human Rights urged the Congress and the Government of Guatemala to ratify, inter alia, the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
16 - وبالإضافة إلى ذلك، حثت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في أحدث تقرير سنوي عن أنشطة مكتبها في غواتيمالا (A/HRC/13/26/Add.1)، الكونغرس وحكومة غواتيمالا على أن تقوم، في جملة أمور، بالتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري.

39. In its resolution 13/21, the Council invited the High Commissioner to report to the Council at its sixteenth session on the situation of human rights and the work of her office in Guinea.
39- دعا المجلس، في قراره 13/21، المفوضة السامية إلى أن تقدم إليه في دورته السادسة عشرة تقريراً عن حالة حقوق الإنسان وعن أنشطة مكتبها في غينيا.