"أنشطة مكتب الشؤون القانونية" - Translation from Arabic to English

• activities of the Office of Legal Affairs

The activities of the Office of Legal Affairs depend to a considerable extent upon the needs of its clients.
تعتمد أنشطة مكتب الشؤون القانونية بقدر كبير على احتياجات عملائه.

6. As indicated in paragraph 5 above, the activities of the Office of Legal Affairs include the study of the question of an international court.
٦ - وفقا لما ورد في الفقرة ٥ أعلاه، تشمل أنشطة مكتب الشؤون القانونية دراسة مسألة إنشاء محكمة دولية.

activities of the Office of Legal Affairs
1 - أنشطة مكتب الشؤون القانونية

3. activities of the Office of Legal Affairs
أنشطة مكتب الشؤون القانونية

activities of the Office of Legal Affairs
4 - أنشطة مكتب الشؤون القانونية

3. activities of the Office of Legal Affairs ..... 29 - 50 8
أنشطة مكتب الشؤون القانونية

3. activities of the Office of Legal Affairs
٣ - أنشطة مكتب الشؤون القانونية

2. activities of the Office of Legal Affairs ..... 15 - 48 6
أنشطة مكتب الشؤون القانونية

2. activities of the Office of Legal Affairs
٢ - أنشطة مكتب الشؤون القانونية

activities of the Office of Legal Affairs
أنشطة مكتب الشؤون القانونية:

As outlined in paragraph 6.46 of the proposed programme budget for the biennium, the activities of the Office of Legal Affairs would include the study of the question of an international court.
ووفقا للمبين في الفقرة ٦ - ٤٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين، ستشمل أنشطة مكتب الشؤون القانونية دراسة مسألة إنشاء محكمة دولية.

Mr. de Serpa Soares (Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel) said that, in keeping with the established practice, he would offer an overview of the activities of the Office of Legal Affairs, focusing on particularly noteworthy legal developments in the past year.
السيد دي سيربا سواريس (وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني): قال إنه سيقدم، سيراً على الممارسة المتبعة، لمحة عامة عن أنشطة مكتب الشؤون القانونية مركزاً على التطورات القانونية التي عرفها العام الماضي الجديرة بالذكر على نحو خاص.