"أنشطة مكتب المراقبة الداخلية" - Translation from Arabic to English

• ACTIVITIES OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT
• the activities of OIOS
• OVERSIGHT SERVICES

Item 143: Report of the Secretary-General on the ACTIVITIES OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
البند ١٤٣: تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

Report of the Secretary-General on the ACTIVITIES OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

Agenda item 143: Report of the Secretary-General on the ACTIVITIES OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
البند ٣٤١ من جدول اﻷعمال: تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

17. Significant savings had been achieved through the activities of OIOS and implementation rates for audit recommendations were high, although full implementation was required.
١٧ - وأضاف قائلا لقد تحققت وفورات كثيرة بفضل أنشطة مكتب المراقبة الداخلية كما تم تنفيذ عدد كبير من توصيات مراجعة الحسابات، بالرغم من أن اﻷمر يقتضي تنفيذها بالكامل.

Item 143 concerned only the report of the Secretary-General on the ACTIVITIES OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services.
وأوضح أن البند ١٤٣ لا يتعلق إلا بتقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية.

REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE ACTIVITIES OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT SERVICES
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

Report of the Secretary-General on the ACTIVITIES OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT Services
تقرير اﻷمين العان عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية

12. The report on the activities of OIOS (A/52/426) identified waste as a result of inadequate control of assets, ad hoc measures in the administration of field operations, and poor staffing in important sub-units.
٢١ - واستطرد قائلا إن التقرير عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية )A/52/426( حدد الفواقد الناجمة عن عدم كفاية مراقبة اﻷصول، والتدابير المخصصة فيما يتصل بإدارة العمليات الميدانية، ورداءة ملاك الموظفين في وحدات فرعية هامة.