Five days later, Mr. Antoine Nduwayo was appointed Prime Minister. | UN | وبعد خمسة أيام، عين السيد أنطوان ندووايو رئيسا للوزراء. |
Mr. Antoine Nijembazi, Vice-President of the Association des Employeurs du Burundi | UN | السيد أنطوان نجمبازي، نائب رئيس رابطة أرباب العمل في بوروندي |
Mr. Antoine Bernard, Executive Director, International Federation of Human Rights | UN | السيد أنطوان برنار، المدير التنفيذي، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان |
Antoine, you know, I can't stand it when you lie | Open Subtitles | أنطوان .. أنت تعرف أنا لا أسامحك حين تكذب |
The author is represented by Mr. Antoine Garnon. | UN | ويمثل صاحب البلاغ السيد أنطوان غارنون المحامي. |
The Commissioner reported that the Commission continued to provide assistance to the Lebanese authorities in the investigation of the other 18 attacks, including the assassination of Antoine Ghanem. | UN | وأبلغ أن اللجنة تواصل تقديم المساعدة للسلطات اللبنانية في التحقيق بثمانية عشر اعتداء آخر، بما فيها اغتيال أنطوان غانم. |
H.E. Mr. Paul Antoine Bohoun Bouabré, Minister of Planning and Development of Côte d'Ivoire made a statement. | UN | وأدلى ببيان معالي السيد بول أنطوان بوهون بوابري، وزير التخطيط والتنمية في كوت ديفوار. |
Minister for Foreign Affairs, Regional Integration and Francophone World of the Central African Republic Antoine Gambi and Permanent Representative of Chad, Ambassador Ahmad Allam-mi, addressed the Council. | UN | وأدلى كل من أنطوان غامبي وزير الخارجية والتكامل الإقليمي والعالم الناطق بالفرنسية بجمهورية أفريقيا الوسطى وأحمد علامي السفير الممثل الدائم لتشاد ببيان أمام المجلس. |
M. l'abbé Antoine Matenkadi Finifini and Père Robert Witwicki, Commission Justice et Paix and CIAM (Centre d'information et d'animation missionnaire) | UN | القس أنطوان ماتنكاوي فييفيني والأب روبرت فيتفيكي، لجنة العدالة والسلام ومركز الإعلام والنشاط التبشيري |
Mr. Antoine Madelin; Fédération internationale des ligues des droits de l'`Homme (FIDH) | UN | السيد أنطوان مدلان، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان |
Mr. Charles Antoine Jean, Directeur, Commerce Extérieur, Ministère du Commerce et de l'Industrie, Haiti | UN | السيد شارل أنطوان جان، مدير التجارة الخارجية، وزارة التجارة والصناعة، هايتي |
His Excellency Mr. Antoine van Dongen, Director, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands. | UN | سعادة السيد أنطوان فان دونغن، المدير، وزارة الخارجية في هولندا. |
" Prospects for ratifications of the Convention " , Antoine Pecoud, UNESCO | UN | " آفاق عمليات التصديق على الاتفاقية " ، أنطوان بيكو، اليونسكو |
" Prospects for ratifications of the Convention " , Antoine Pecoud, UNESCO | UN | " آفاق عمليات التصديق على الاتفاقية " ، أنطوان بيكو، اليونسكو |
Mr. Joseph Antoine Peraldi's detention is not arbitrary. | UN | إن احتجاز السيد جوزيف أنطوان بيرالدي لا يشكل إجراءً تعسفياً. |
Colonel Antoine specifically threatened the Child Protection Adviser of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). | UN | وهدد العقيد أنطوان على وجه التحديد مستشار بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لشؤون حماية الطفل. |
Member of Parliament Antoine Ghanem, for example, returned from a prolonged sojourn abroad just two days before his assassination. | UN | وقد عاد النائب أنطوان غانم، على سبيل المثال، إلى بلده بعد إقامة طويلة في الخارج، قبيل يومين فقط من اغتياله. |
Jordan and the Arab Group condemn the assassinations that have taken place in Lebanon, the latest of which being the assassination of member of Parliament Antoine Ghanem, a few days ago. | UN | لقد أدان الأردن والمجموعة العربية ما شهده لبنان من اغتيالات، كان آخرها اغتيال النائب أنطوان غانم قبل أيام. |
He allegedly participated in the assassination of Antoine Izmery, a businessman and adviser to former President Aristide, in September 1993. | UN | ويُدّعى أن المذكور شارك في اغتيال أنطوان إزميري، وهو رجل أعمال ومستشار للرئيس السابق أرستيد، في أيلول/سبتمبر 1993. |
But if he kill'Toine, make it look like the Locos... | Open Subtitles | ولكنه لو قتل "أنطوان" وجعل "الأمر يبدوا وكأنه من "اللوكوس |
Because if you had introduced us to Antwon sooner, we would've met his parents sooner. | Open Subtitles | لأنك اذا عرفتينا سابقاً على أنطوان, لكنا تعرفنا على والداي أنطوان سابقاً أنهم رائعين |
So what do you know about Anton Vargas? | Open Subtitles | اذا ماذا تعرف عن أنطوان فرجاس؟ |
So that was the crew. Antwan, Justice, Keryl and myself. | Open Subtitles | هذا هو طاقمي (أنطوان) و (جاستيس) و (كارل) و أنا |