"أنظمة الأمن" - Translation from Arabic to English

• security systems
• security protocols
• Security system
• security regulations
• the security

The design of social security systems does not necessarily address their specific needs and the challenges they face.
وتصميم أنظمة الأمن الاجتماعي لا يلبي بالضرورة احتياجاتهن المحددة والتحديات التي يواجهنها.

The security systems are to consist of access controls, alarm monitoring and a closed-circuit television system.
وتتألف أنظمة الأمن من عناصر التحكم في الوصول، ورصد الإنذار ونظام الدوائر التلفزيونية المغلقة.

Karen shut down one of her clients' home security systems between the hours of 10:30 and 11:30 p.m.
كارين , اغلقت أحد أنظمة الأمن لمنزل عميل لها ما بين الساعة من 10:

Only person who gets past my security protocols is me.
الشخص الوحيد الذي يستطيع تجاوز أنظمة الأمن هو أنا.

Well, with his background, that's how he could've learned how to bypass a Security system.
حسناً, مع خلفيته هذه.. هكذا تعلم كيف يخترق أنظمة الأمن.

Most commercial security systems use magnetic sensors.
أغلب أنظمة الأمن التجارية تستعمل حساسات مغناطيسية

They could have access to the security systems, including force- shield controls.
يمكنهم الوصول إلى أنظمة الأمن بما فيها أنظمة دروع القوة

She turned her talents from cracking security systems to designing them.
تحوّلت مواهبها من إختراق أنظمة الأمن إلى إختراعها

(g) Verifying the adequacy and functioning of the security measures by trying to bypass security systems in place.
(ز) التحقق من كفاية تدابير الأمن وحسن تشغيلها من خلال محاولة الالتفاف حول أنظمة الأمن القائمة.

9. Observance of the collective security systems of the United Nations and the Organization of American States;
9- مراعاة أنظمة الأمن الجماعي للأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية؛

9. Observance of the collective security systems of the United Nations and the Organization of American States;
9 - مراعاة أنظمة الأمن الجماعي للأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية؛

In addition, UNMIS did not establish the Information Security Unit and did not assign the Information Security Coordinator, the Access Control System Administrator or the security systems Administrator, as suggested by Headquarters.
وبالإضافة إلى ذلك، لم تنشئ بعثة الأمم المتحدة في السودان وحدات أمن المعلومات ولم تعين منسق أمن المعلومات، ومدير برنامج نظام مراقبة الدخول ومدير برنامج أنظمة الأمن على النحو المقترح من المقر.

The police stations are the responsibility of the state public security systems, which means that each one defines its powers, profile and designation differently.
وتقع المسؤولية عن مراكز الشرطة على عاتق أنظمة الأمن العام في الولايات، مما يعني أن كل نظام من هذه الأنظمة يحدد سلطاته وملامحه وتخصصاته على نحو مستقل.

Establishment and/or strengthening, as appropriate, of food security systems, including storage and marketing facilities, particularly in rural areas;
:: إنشاء و/أو توطيد أنظمة الأمن الغذائي، حسب الاقتضاء، بما في ذلك مرافق التخزين والتسويق، لا سيما في الأرياف؛

Active security systems are built to keep people out.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} أنظمة الأمن الفعالة مبنيّة لإبعاد النّاس

It's your job to oversee the security systems here, isn't it?
-وظيفتكَ الإشراف على أنظمة الأمن هنا، أليس كذلك؟

64. Suicide attacks since 11 September 2001 have received increased attention, both by the security systems of States, and in the public debate on terrorism.
64- ومنذ 11 أيلول/سبتمبر 2001، حظيت الهجمات الانتحارية باهتمام متزايد من جانب أنظمة الأمن الوطنية وفي إطار المناقشات العامة حول الإرهاب.

Barely 15 years ago, we were divided by war, but now we have a permanent joint binational Cabinet thanks to which we have built bridges and thousands of kilometres of roads, improved our agricultural systems and integrated our social security systems for workers in our two countries.
فقبل مجرّد 15 عاماً، كنّا مقسَّمين بالحرب، ولكن لدينا الآن مجلس وزراء ثنائي مشترَك دائم، أنشأنا بفضله الجسور وآلاف الكيلومترات من الطرقات، وحسَّنا أنظمتنا الزراعية ودمجنا أنظمة الأمن الاجتماعي للعمال في بلدينا.

Danny, check our security protocols.
داني ، قم بفحص أنظمة الأمن لدينا

I'm able to bypass the security protocols this time.
فبستطاعتى تجاوز أنظمة الأمن هذه المرة

State-of-the-art Security system isn't really worth much if your motion sensors are being blocked by furniture or trees are growing too close to your house.
أفضل أنظمة الأمن أليس هذا كافيا إذا كان أستشعار الحركة سُدّ بواسطة أثاث أو أشجار قريبة جدا تنمو بجانب بيتك

The Nuclear security regulations set out detailed requirements for physical protection of nuclear facilities and nuclear material.
وتتضمن أنظمة الأمن النووي شروطا تفصيلية للحماية المادية للمرافق النووية والمواد النووية.