"أنظمتنا" - Translation from Arabic to English

• our systems
• our system
• systems are
• systems have
• major systems
• security systems

His job was to prevent cyber-terrorists from breaching our systems.
كانت وظيفته منع الهجمات الألكترونيه الإرهابيه من اختراق أنظمتنا.

The Secretary-General has called for an investigation into the crimes that occurred in West Africa and to the failures in our systems that allowed them to happen.
ودعا الأمين العام إلى إجراء تحقيق في الجرائم التي حدثت في غرب أفريقيا وفي إخفاقات أنظمتنا التي جعلت حدوث ذلك ممكنا.

Recently, as a demonstration of our commitment to the Scheme, Botswana invited a peer review mission to come to audit our systems.
ودلالة على التزامنا بالمخطط، دعت بوتسوانا مؤخرا بعثة من النظراء إلى القدوم إلى بوتسوانا من أجل استعراض أنظمتنا.

Someone got into our system and switched their I.D.s, sir.
لقد أخترق أحدهم أنظمتنا وقام بتبديل الهويات ، يا سيدي

Krank tried to hack into our systems to steal these access codes 10 years ago.
حاول كرانك اختراق أنظمتنا لسرقة رموز الدخول هذه منذ 10 سنوات

all our systems are down. This building or the entire FBI?
كل أنظمتنا قد تعطلت هذا المبنى فقط أم كل أبينة الفيدرالية ؟

How are we supposed to find one woman in this city when all of our systems are crashing?
كيف سنستطيع إيجاد إمرأة واحدة في هذه المدينة عندما تتعطل كل أنظمتنا ؟

Someone in engineering just manually reset our systems!
شخص ما في القسم الهندسي قام بإعادة تشغيل أنظمتنا

Someone breached our security and is invading our systems.
شخصاً ما إخترق جدارنا الأمني ويغزو أنظمتنا

Let me arrange a meeting and I will bring evidence of penetration of our systems was out of our control.
دعني أعد لقاءاً، وسأخذ دليلا أنّ إختراق أنظمتنا كان خارجاً عن سيطرتنا.

Police say it must be someone with a deep knowledge of our systems.
وتقول الشرطة يجب أن يكون شخص لديه معرفة عميقة من أنظمتنا.

I can't. She must have taken control over our systems.
ـ لا يمكنني ـ لا بد أنها سيطرت على أنظمتنا

We were hit by an EMP and most of our systems are still down.
يوما صعباً وقد تم إستهدافنا بقنبلة كهرومغناطيسية ومُعظم أنظمتنا لا زالت عاطلة

There might be away to tap in, get some of our systems up and running.
ربما تكون هناك وسيلة للدخول وجعل بعض أنظمتنا تعمل حقاً؟

Well,our systems are still down so we can't receive memos just yet.
أنظمتنا مازالت معطلة لذا لا يمكننا إستلام المذكرات بعد

our systems are degrading. We got surges, reboots...
أنظمتنا تفسد , لدينا إخفاقات وإعادة تشغيل

He got into the new 93, turned on the Sat Nav and thought, "Wait a minute, that's not one of our systems."
صعد في الـ93 الجديدة .. وشغل نظام الملاحة وفكر قليلا مهلا هذا ليس أحد أنظمتنا

He's hacked into our system twice in the last three days.
لقد تسلل إلى أنظمتنا مرتين خلال 3 أيام الماضية

Our agricultural systems are mostly rain-fed, which makes them easy victims of the vagaries of the weather.
وتعتمد أنظمتنا الزراعية في معظمها على المطر، مما يجعلها ضحية سهلة لتقلبات الجو.

Because our security systems have been upgraded, we're equipped for anything.
لأنه تم تطوير أنظمتنا الأمنية... نحن مستعدون لأي شيء

The dropship is still tied in to all of our major systems.
لا زالت سفينة الإنزال مرتبطة بكل أنظمتنا

Our security systems prevent it, which is why I was so reluctant to even suggest it.
أنظمتنا الأمنية تمنعها، حتى أنني كنت أعارض إقتراح الموضوع