"أنفجار" - Translation from Arabic to English

• explosion
• blast
• burst
• explosive
• exploded
• bomb

I got word there's an explosion at the Royal Armory.
أعلم. سمعت أن هناك أنفجار في مخزن الأسلحة الملكي

It seems to be a sudden, general explosion of mass homicide.
مما أحدث أنفجار هائل تسبب في قتل و فقد الكثير

There has been an explosion at the 30th street subway station.
لقد كان هناك أنفجار في محطة انفاق الشارع ال 30

A real blast, wasn't it? Come on baby, let's go.
أنفجار حقيقي , أليس كذلك ؟ . هيا حبيبتي , لنذهب

I keep hearing about some burst of energy during the second trimester.
لا أنفك عن سماع أنفجار الطاقة في الثلث الثاني

But if there is a collision, it will create explosive
ولكن أن حدث أحتكاك بالهواء معها سيحدث أنفجار

I heard miss Cane's chest exploded, and centipedes came out.
لقد سمعت أنفجار السيده " كان والشبح قد خرج

My mom was at the plant and said that there was some kind of explosion.
أمي كانت في ذاك المصنع وقالت إنه كان نوعاً من أنفجار ما

You get a chemical explosion. Obviously much larger than this.
يحدث إنفجار كيميائي طبعاً, أنفجار أهم من هذا

It's aligned with what the investigators said. An explosion from a glass metaphase of sorts.
هذا متوافق مع ما قاله المحققون أنه أنفجار طوري للزجاج من نوع ما

That's an understatement. Clearly there was an explosion.
عندما حدث خطأ ما. من الواضح أنه كان هناك أنفجار

Well, like a Roman candle, there should be no explosion.
حسنا .. مثل الشمعة اليونانية لا يجب أن يكون هناك أنفجار

I appreciate that. The large gas explosion ripped through the housing estate
وقع أنفجار غاز كبير خلال المنطقة السكنية،

Sources are telling me there has been an explosion at the 30th street subway station.
أخبرتنا المصادر بحدوث أنفجار في محطة أنفاق الشارع ال 30

" And then a Fire Marshall came in and said we had to leave, because if there was a third explosion this building might not last. "
قدم رجل مطافئ وأمرنا بالفرار لآنه لو حدث أنفجار ثالث هذا المبني لن يتحمل

That medieval fight stuff is a blast.
كان من الممكن أن تتعرض القرون الوسطى الا أنفجار

You sure there's enough Instantanium to handle a nuclear blast?
هل أنت متأكد أنه يوجد كفاية من الأستانتنيوم لمقاومة أنفجار نووي

I might be able to figure out a way to fire a low-level burst into the security system's hardware and fry the whole thing.
فربما أكون قادرا أن أكتشف طريقة لإشعل أنفجار منخفض المستوى فى أجهزة النظام الأمنية. ويتم الأمر بأكمله.

One burst and he's dead in five minutes.
أنفجار واحد وسيكون ميت في 5 دقائق

The crater should direct the explosive force of the bomb like a rocket nozzle.
الحفرة يجب أن توجة قوة أنفجار القنبلة مثل فوة الصاروخ

So you're saying that the bank robbers threw out the backpack and all the money even before the dye packs exploded.
لذا أنت تقول أن لصوص البنك ألقوا الحقيبة وكل المال قبل أنفجار الحزمة المصبوغة - هذا هو التفسير الوحيد -

- The source won't go on record yet, but from everything she's seen, she's sure it was a pressure cooker bomb.
-لا يريد المصدر أن يكون رسمياً لكن من كل ما رأته , أنها متأكدة بأنها كانت أنفجار لقدر للضغط