"أنفراد" - Translation from Arabic to English

• private
• privately

I think I better leave you to watch this in private
أعتقد أنه من الأفضل أن أدعك تشاهدين هذا على أنفراد

Well, can I just speak with you for a couple seconds in private?
حسناً, هل أستطيع التحدث معكِ؟ لبعض الوقت على أنفراد

Okay, you know what, I need to talk to you in private right now.
أتعلمي أمراً, أريد التحدث اليكِ علي أنفراد الأن

Let me talk to Lu Chan and Yu Niang privately
دعوني أتحدث للو تشان و يو نيانغ على أنفراد

Can we just discuss this privately, partner?
أيمكننا مناقشة هذا على أنفراد ، يا شريك؟

STOP IT! JENNY, I NEED TO TALK TO YOU IN private.
توقف عن هذا جيني يجب أن نتحدث على أنفراد

We can talk in private. The police have left now.
هل يمكننا التحدث على أنفراد الشرطة غادرت الآن

This is not the right place. I want to meet you in private.
هذا ليس مكاناً مناسباً، أريد أن أتحدث معكِ على أنفراد

I've got a study back here. We can talk in private?
أقوم بالدراسة هنا حيث يمكننا التحدث على أنفراد

I would like to sit down with Mr Pintero in private... so he and I can discuss what's happening to me.
أود أن أجلس مع السيد بينترو على أنفراد لذا أنا وهو نستطيع مناقشة ما يحدث لى.

All day you've had to come at me with this in private!
أن تأتي لي بهذا الشأن على أنفراد

We should let you two grieve in private.
يجب أن نترككم تحزنون على أنفراد

- I need to talk to Elvis, something private. - Hurry
أريد التحدث مع على أنفراد أسرع

Please allow me to tell you the truth in private.
أسمحى لى أن أخبرك الحقيقة على أنفراد

I need to talk with you, please, in private.
أريد أن أتحدث معكِ رجاءاً على أنفراد

How about me and you have a few words in private, hmm?
ماذا عن كلمة على أنفراد بيني و بينك؟

Sorry, Helen. Can we talk in private?
أسف, (هيلين) هل نستطيع أن نتمشى على أنفراد

Alderman Stonington wishes to meet with you privately.
عضو المجلس المحلي ستونينغتون يرغب أن يلتقي بك على أنفراد

Well could I speak to you privately please sir?
هل أستطيع التحدث معك على أنفراد سيدى ؟

Can I talk to you privately?
هل أستطيع التحدث معكِ على أنفراد

I'm gonna talk to him privately, after the event.
سأتحدث معه على أنفراد بعد الحفل