"أنفرس" - Translation from Arabic to English

• Antwerp
• Anvers

The courts of first instance in Antwerp, Brussels, Ghent, Mons and Liège have divisions known as sentence enforcement courts.
ولدى المحاكم الابتدائية في كُلٍ من أنفرس وبروكسل وغاند ومونس ولييج دوائر تُسمى محكمة تطبيق العقوبات.

Moreover, in 2010, a Centre for the Development of Health Systems was created within the University of Antwerp.
وإضافة إلى ذلك، أرسي مركز لتطوير الأنظمة الصحية عام 2010 ضمن جامعة أنفرس.

The courts of first instance in Antwerp, Brussels, Ghent, Mons and Liège have divisions known as sentence enforcement courts.
ولدى المحاكم الابتدائية في أنفرس وبروكسل وغاند ومونس ولييج أقسام تسمى محكمة تطبيق العقوبات.

Thus, for example, a professor of Islamic religion in the public education system, Mohamed Ashrak, 27 years old, was shot in the neck on 26 November 2002 at Anvers.
وعلى سبيل المثال، لقي محمد أشراك، البالغ من العمر 27 عاما، وهو أستاذ في التربية الإسلامية تابع لقطاع التعليم العام، مصرعه بعد أن أصيب برصاصة في قفاه في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بمدينة أنفرس.

In Anvers, federal support permits the asbl Ghapro to provide prostitutes with care that is free, anonymous, and specialized, placing at their disposal a consultation facility that is located in the heart of their neighborhood and a team of three persons (a physician and two nurses) who go to bars and clubs.
وفي أنفرس يتيح الدعم الاتحادي لجمعية غابرو غير الهادفة إلى الربح أن توفر للبغايا رعاية مجانية متخصصة خالية من الأسماء، من خلال ترتيب مكان للاستشارة لهن يقع في قلب الحي المقيمات به وفريق من ثلاثة أشخاص (طبيب وممرضتان) يتنقل بين البارات والنوادي.

101. Belgium is divided into five large judicial circumscriptions: Antwerp, Brussels, Ghent, Mons and Liège.
101- تنقسم بلجيكا إلى خمس ولايات قضائية كبرى، هي أنفرس وبروكسل وغاند ومونس ولييج.

93. Belgium is divided into five large judicial circumscriptions: Antwerp, Brussels, Ghent, Mons and Liège.
93- تنقسم بلجيكا إلى خمس ولايات قضائية كبرى، هي أنفرس وبروكسل وغاند ومونس ولييج.

Deputy public prosecutors may specialize in tax or commercial affairs or be assigned to posts at youth courts, or (in Antwerp, Brussels, Ghent, Mons and Liège) specialize in sentence enforcement.
ويختص وكلاء النيابة بالقضايا الضريبية والقضايا التجارية، في حين يُعيّن وكلاء آخرون لممارسة وظائف لدى محكمة الشباب، ويوجد في كل من أنفرس وبروكسل وغاند ومونس ولييج وكلاء نيابة متخصصون في مجال تطبيق العقوبات.

Deputy public prosecutors may specialize in tax or commercial affairs or be assigned to posts at youth courts, or (in Antwerp, Brussels, Ghent, Mons and Liège) specialize in sentence enforcement.
ويختص وكلاء النيابة بالقضايا الضريبية والقضايا التجارية، في حين يُعيّن وكلاء آخرون لممارسة وظائف لدى محكمة الأحداث، ويوجد في كل من أنفرس وبروكسل وغاند ومونس ولييج وكلاء نيابة متخصصون في تطبيق العقوبات.

In the course of the preliminary investigation opened following the discovery, on 4 April 2009, of 5,492.6 kilos of narcotic drugs in three refrigerated containers destined for the port of Antwerp (Belgium), a person arrested by the Algerian authorities, A.B., implicated the complainant and his brother in the drug trafficking with which he was charged.
وفي إطار المعلومات القضائية المفتوحة، في الواقع، عقب العثور على 492.6 5 كيلو غراماً من المخدرات في 4 نيسان/أبريل 2009، في ثلاث حاويات مبردة متجهة إلى ميناء أنفرس (بلجيكا)، اعترف شخص ألقت السلطات الجزائرية القبض عليه، هو أ. ب.، على صاحب الشكوى وأخيه بالاشتراك في الاتجار بالمخدرات التي اتهم بها.