"أنقذتنا" - Translation from Arabic to English

• saved us
• save us
• rescued us
• saved our asses
• saved our lives

She saved us all. I never saw that coming.
أنقذتنا كلّنا ولمْ أكن أتوقّع ذلك إطلاقاً

His courage has never been in question, but his tactical instincts saved us all.
شجاعته لم تكن يوما محط تسائل لكن تقنياته الفطرية أنقذتنا جميعا

Well, it wasn't Mona and Mary saved us from A.D. by confessing.
حسنا، لم تكن مونا وماري أنقذتنا من أيه دي من خلال الاعتراف

Come on, now, you saved us. We couldn't leave you behind.
هيا لقد أنقذتنا لا يمكننا تركك دون مساعدة

After all the times you've saved us, you'd never let us hear the end of it if we didn't save you, right?
بعد كلّ المرات التي أنقذتنا فيها، لن تتوقفي عن الحديث عن ذلك إن لم ننقذكِ، صحيح؟

And then when that robot tried to fly us into the sun, well, I saved us all so, plus one for me.
وبعدها حينما حاولت تلك الآليّة أن توجّهنا للشمس، أنقذتنا جميعًا، لذا تفوّقت بواحدةٍ.

Well, she saved us all because she was secretly a rock magazine journalist.
أنقذتنا كلنا لأنها كانت صحفية سرية في مجلة روك.

One of the boys called you that, when you saved us from the riders.
احد الاولاد دعاك بهذا عندما أنقذتنا من الغزاة

Well, to be fair, it was actually the Ancient weapons platform in Antarctica that saved us.
حَسناً، لِكي أكُونَ عادلَه، كَانَ في الحقيقة رصيف الأسلحةِ القديمِ في القطب الجنوبى التي أنقذتنا

Billy, Crystal and friends. That well-placed comma saved us a lot of lawsuits.
تلك الفاصلة أنقذتنا من الكثير من الدعاوى القضائية

I can't believe how you saved us like that.
لا أستطيع أن أصدق كيف أنقذتنا هكذا ؟

The'eroism of the tortoises has saved us all, but without water all that awaits us is certain death.
السلاحف البطلة أنقذتنا جميعاً ولكن بدون الماء كل ما ينتظرنا هو الموت

I know we didn't always see eye to eye, but you saved us.
أنا أعلم أننا لم نكن متفقين ولكنك أنقذتنا

You saved us from the hippos and didn't make us eat the termites.
أنقذتنا من أفراس النهر ولم تجعلنا نأكل النمل الأبيض

I don't know how she did it, but she... she saved us.
لا أعلم كيف فعلتها, لكن هي.. هي أنقذتنا

You've saved us all, bless you.
لقد أنقذتنا جميعاً، ليباركك الرب.

After all the times that you've saved us.
بعد كلّ المرات التي أنقذتنا فيها.

- Yes, she saved us and she also said she would perform our wedding.
- أجل ، لقد أنقذتنا - . و قالت أيضاً أيضاً أنها ستنفذ مراسم الزفاف

You saved us all. Actually, I did!
لقد أنقذتنا جميعآ - فى الواقع لقد فعلت هذا , أجل -

♪ oh ♪ If Red Coat's "A," why did she save us from the fire?
A" لو أن صاحبة الرداء الأحمر هي" لم أنقذتنا من الحريق؟

You said there'd be something for me if I rescued us.
قلتِ أن هناك شيئاً لي إذا أنقذتنا

She saved our asses by finding that thing.
أنقذتنا بعثورها على ذاك الشيء.

You saved our lives and our town.
لقد أنقذتنا و مدينتنا