"أنقذت حياتها" - Translation from Arabic to English

• saved her life
• that saved her

So the point is I may have saved her life.
إذًا المقصد هو أنّه ربّما أكون قد أنقذت حياتها.

Her Highness said you saved her life eight years ago.
وقالت سموها انك أنقذت حياتها قبل ثماني سنوات.

Two years ago, we had our only chance at her. And you saved her life.
منذ عامين سنحت لنا فرصتنا الوحيد للنيل منها، فإذا بك أنقذت حياتها.

I just saved her life twice, and this is the thanks I get.
لقد أنقذت حياتها للتو مرتين، وهذا ما أحصل عليه.

She's okay, she's okay. She said that you saved her life.
{\fnArabic Typesetting}،إنها بخير، لا بأس عليها قالت أنك أنقذت حياتها.

To cure her disease. So you think these capsules saved her life.
إذن تعتقد أن هذه المحفظات قد أنقذت حياتها.

Yeah. I also saved her life, but I guess that's not as grabby.
نعم , أيضاً أنقذت حياتها , لكن أظن بأن ذلك ليس خطفاً

I saved her life once before when I had her returned to Agent Mulder.
لقد أنقذت حياتها مرة قبل حين أعدتها للعميل مولدر.

Mr. Green, you know, my mama saved her life.
السيد غريين، كما تعلم، أمي أنقذت حياتها.

I carried Chelsea through the flames. I saved her life.
حملت تشيلسي خلال النيران انني أنقذت حياتها

You saved her life and dozens of others.
لقد أنقذت حياتها وحياة عشرات آخرين

We get the Doctor, you saved her life.
لو وصلنا للدكتور فا أنت أنقذت حياتها

- That was amazing. - You saved her life.
هذا كان مُذهل لقد أنقذت حياتها

I'll pretend I just saved her life.
. أنا أتظاهر بأنى أنقذت حياتها

You saved her life, and mine, then you restored her to me.
لقد أنقذت حياتها وحياتي ، ثم أرجعتها لي

And it was this very gift that saved her life.
وهذه الهبه بالذات أنقذت حياتها

I saved her life. What would you have done?
لقد أنقذت حياتها ماذا كنت ستفعل؟

No, you probably saved her life. It's Lori who made the mistake.
لا، ربما قد تكون أنقذت حياتها إنها (لوري) من أقترفت الخطأ

My family saved her life while you were off playing hide-and-seek in the forest!
عائلتي أنقذت حياتها بينما كنت خارج لعب القط والفأر في الغابة!

You saved her life.
أنت لقد أنقذت حياتها .هذا لم يحدث

It was my antibodies that saved her.
الخلايا المضادة للأجسام في دمي أنقذت حياتها