"أنقذ حياتها" - Translation from Arabic to English

• saved her life
• save her life
• saving her life

Maria told us how you saved her life in Iraq.
وقال ماريا لنا كيف كنت أنقذ حياتها في العراق.

Oh, but I bet she would talk with the dashing stranger that saved her life.
ولكن اراهن على انها ستتحدث للغريب الذي أنقذ حياتها

And the only reason that he still has a mother is because a man she says is a bad guy actually saved her life.
والسبب الوحيد لكونه غير يتيم الأم هو أنّ من تصفه أمّه بالشرير قد أنقذ حياتها

But,no,no,you saved her life.
في غاية الاجهاد .لكن, لا. أنتِ من أنقذ حياتها

save her life, maybe yours in the process.
إلى المُدعي العام الأمريكي أنقذ حياتها ، ورُبما حياتك

She mopes and mourns for her pubescent paramour... but she knows my interventions have saved her life.
بكت وندبت على معشوقها الصغير، لكنها تعرف أن تدخلي أنقذ حياتها

By killing her I took her physical life but I saved her life eternal.
بقتلها أخذتها حياتها المادية ولكن أنقذ حياتها الأبدية.

He had to. He saved her life.
لقد إضطر لذلك , لقد أنقذ حياتها

Wishing we hadn't saved her life about now.
متمنيا أننا لم أنقذ حياتها حوالي الآن.

And I got my shirt up around her leg... saved her life.
وحصلت على قميصي حتى حول ساقها... أنقذ حياتها.

She cried rape, which saved her life.
صرخت اغتصاب، وهذا ما أنقذ حياتها.

Which means he's the one who saved her life.
مما يعني أنه هو من أنقذ حياتها.

Which means he's the one who saved her life.
مما يعني أنه هو الذي أنقذ حياتها.

He saved her life, and she paid him back by leaving him?
لقد أنقذ حياتها ثم كافئته بأن هجرته؟

- I saved her life with my lovemaking.
- لقد أنقذ حياتها مع زملائي يفرز عند ممارسة الجنس.

It's probably what saved her life.
بل بالإمكان أنه ما أنقذ حياتها

To be honest, he kind of saved her life.
لكي أكون صادقاً، نوعاً ما أنقذ حياتها

First on scene, saved her life.
الأول على الساحة، أنقذ حياتها.

I-I was forced to use the knowledge and resources I had to fulfill the oath I took to save her life...
على إستخدام المعارف و الموارد التي كانت لدي لأبَرّ بالقَسَم الذي أقسمتُه حتى أنقذ حياتها

I shall now lay my hands upon this young woman, cure her of her affliction and save her life.
سأقوم بوضع يداي على هذه الشابة و سأعالجها من العدوة و أنقذ حياتها

I'm saving her life.
أنا أنقذ حياتها.