"أنقل إلى عنايتكم" - Translation from Arabic to English

    • to convey to you
        
    • to draw your attention to
        
    • to bring to your attention
        
    • I wish to draw your attention
        
    • draw your attention to the
        
    • to transmit the following information
        
    On instructions from my Government, I should like to convey to you the following information: UN بناء على تعليمات من حكومتي أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from my Government, I should like to convey to you the following information: UN بناء على تعليمات من حكومتي أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from my Government, I should like to convey to you the following information: UN بناء على تعليمات من حكومة الجمهورية العربية السورية، أنقل إلى عنايتكم الآتي:
    On instructions from my Government, I wish to draw your attention to the following information: UN بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from my Government, I wish to draw your attention to the following information. UN بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from my Government, I should like to bring to your attention the following: UN بناء على تعليمات من حكومتي أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from my Government, I should like to convey to you the following information: UN بناء على توجيهات من حكومتي، أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from my Government, I should like to convey to you the following: UN بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from my Government, I wish to convey to you the following: UN بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from my Government, I should like to convey to you the following: UN بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from my Government, I should like to convey to you the following information: UN بناء على تعليمات من حكومتي، أنقل إلى عنايتكم الآتي:
    On instructions from my Government, I should like to convey to you the following information: UN بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from my Government, I wish to convey to you the following: UN بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:
    On instructions from the Government of the Syrian Arab Republic, I wish to draw your attention to the following information: UN بناء على تعليمات من حكومة الجمهورية العربية السورية، أنقل إلى عنايتكم الآتي:
    On instructions from the Government of the Syrian Arab Republic, I have the honour to draw your attention to the following information. UN بناء على تعليمات من حكومة الجمهورية العربية السورية، أنقل إلى عنايتكم الآتي:
    On instructions from my Government, I wish to draw your attention to the following information: UN بناء على تعليمات من حكومتي، أنقل إلى عنايتكم الآتي:
    On instructions from my Government, I have to honour to bring to your attention the following: UN بناء على تعليمات من حكومتي أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي.
    On instructions from my Government, I wish to transmit the following information. UN بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أنقل إلى عنايتكم ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more