the warden, Terry, his whole crew... and we do it in the way that no one can deny. | Open Subtitles | العصابة جميعاً. ونفعلها بطريقة لا يستطيعون أنكار أي شيء |
You cannot deny that humanity within you. | Open Subtitles | لا يمكنك أنكار الأنسانية الموجودة بداخلك |
And you certainly can't deny that you were capable of doing it. | Open Subtitles | و أنت بالتأكيد لا تستطيع أنكار بأنك غير قادر على فعل ذلك |
If you do, my mother will be forced to deny it. | Open Subtitles | إذا فعلتي هذا، ستجبر أمي على أنكار هذا الشيء. |
No, you'll take over the Christensen and Anker killings. | Open Subtitles | لا، أنت ستتولى أمور مقتل (كريستن) و (أنكار) |
Which could either be denial, or you think Dr. Addy is innocent. | Open Subtitles | و الذي يمكن أيضاً إن يكون حالة أنكار أو أنتي تعتقدين إن الـد(أدي) بريء |
Can you deny that he would inherit if she died? | Open Subtitles | أيمكنك أنكار بأنه سيكون الوريث أذا ماتت ؟ |
During the Gulf War, the Japanese suggested they could deny us that weaponry. | Open Subtitles | إقترح اليابانيون بأنهم يستطيعون أنكار هذا السلاح علينا |
I can neither confirm nor deny any involvement. | Open Subtitles | لايمكنني تأكيد أو أنكار أي تورطات |
If you can say that the skills that we've taught here have been applied, I can't deny that. | Open Subtitles | "قد تكون على حق" أذا كنت تريد القول أن المهارات" "التى تعلموها هنا قد طبقت هناك "فأنا لا أستطيع أنكار هذا" |
All right, what you saw, yes, I can't deny that. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنني أنكار ما رأيته |
that the Jesuits here could no longer deny you these satisfactions. | Open Subtitles | ولضمانكل هذالك... . فإن القسوسة اليسوعيون هنا لم يعد يستطيعون أنكار هذا الرضا |
I cannot deny my feelings. They are real. | Open Subtitles | لا يمكنني أنكار مشاعري، فهي حقيقة |
But you cannot deny that there is an attraction. | Open Subtitles | لكن لايمكنكِ أنكار أن هناك جاذبية |
Whereas, to accept, is to deny it. | Open Subtitles | وأي كان فأن القبول هو أنكار ذلك |
I mean, all of the evidence points to Zack, even he can't deny it, but now you don't think that he did it. | Open Subtitles | تشير إلى (زاك) , حتى هو لا يمكنه أنكار ذلك لكن الأن أنت لا تعتقد بأنه فعل ذلك |
And even she couldn't deny it. | Open Subtitles | و حتى هي لا يمكنها أنكار ذلك |
You can't deny it. | Open Subtitles | لا يمكنك أنكار هذا |
Did I do wrong to deny that? | Open Subtitles | هل أخطأت في أنكار ذلك؟ |
That I would have killed Helle Anker at my work? | Open Subtitles | أنني تسببت في مقتل (هيلي أنكار) في مكان عملي؟ |
Sorry to interrupt. Helle Anker's car has been found. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة سيارة (هيلي أنكار) عثر عليها |
The man was deeply in denial. | Open Subtitles | الرجل في حالة أنكار تام |