"أنك أنت" - Translation from Arabic to English

• that you
• you were
• you're the
• you are
• was you
• you're you
• it's you

Uh, she owns the store that you sent me to.
اه، وقالت انها يملك متجر أنك أنت أرسلتني إلى.

Now that you're management, I need you to promise me that you're gonna lay off the drugs.
الآن بما أنك أنت في الإدارة أريد منك أن تعدني بأن تتوقف عن بيع المخدرات

That's before we knew you were next on the list.
هذا قبل أن نعرف أنك أنت التالية في القائمة

I said that you were self-centered, narcissistic and blind and I realized that you're self-centered, narcissistic, blind and a little charming.
قلتُ أنك أنت ذاتيّ، نرجسيّ ومكفوفٌ وأدركتُ أن أنك مهتمّ بذاتكَ نرجسيّ أعمى وجذّاب

In this company, Captain, I believe you're the one who stands out.
فى هذه الرفقة , أيها القائد , أعتقد أنك أنت البارز

you are lying you are _BAR_ying.. you musfve only hidden it sir...
أنت تكذب, أنت تكذب .لا بد أنك أنت من أخفيتها هنا

Smith is well aware of the fact that you're older.
سميث يدرك جيدا حقيقة أنك أنت من كبار السن.

Maybe the way to look at this is that you are normal.
ربما تبدو الطريقة الأفضل للنظر إلى الأمر هي أنك أنت طبيعي

First you go and wish them good night so they won't go to bed thinking that you're furious with them.
الأولى تذهب ونتمنى لهم ليلة جيدة بحيث أنها لن تذهب إلى الفراش في التفكير أنك أنت غاضب معهم.

Permit to ask whether it's to bring out that fact that you're so very civil to the little girl?
اسمحوا أن نسأل ما اذا كان لاخراج هذه الحقيقة أنك أنت حتى متحضر للغاية إلى فتاة صغيرة؟

No, I'm just calling to make sure that you're okay.
لا، أنا فقط يدعو للتأكد من أنك أنت بخير.

When Abby said you wouldn't want to pursue the death penalty for Cyrus, it hit me that you are the friend this time.
عندما قالت آبي أنك لا تريد متابعة عقوبة الإعدام على سايروس خطر لي أنك أنت الصديق هذا المرة

But you were obviously friends with this man's granddaughter.
ولكن من الواضح أنك أنت وحفيدة هذا الرجل أصدقاء.

I thought you were the one that was for doing things the traditional way.
اعتقدت أنك أنت من يحب فعل الأشياء بالطريقة التقليدية

It's probably because you didn't feel emotionally ready to see it, and yet, you clearly have a need to come to terms with it since you were the one that brought it up the stairs, and put it in plain view so that you would notice it.
ربما لأنك لم تشعر أنك مستعد عاطفياً لأن تراه، والآن أنت تريد أن تصل لاتفاق معه حيث أنك أنت من أحضره إلى الأعلى

About two nights ago, you were in here doing your little MMA-style tango
ليس من الجيد أنك أنت هنا تقوم بعرضك القتالي الصغير

Looks like you're the one who got the worst of it.
يبدو أنك أنت من حصل على أسوأ ما فى الموضوع

I believe you're the one that can do that for her.
أنا أعتقد أنك أنت من يمكن أن يحقق لها ذلك.

Even though you are the one that put them together.
بالرغم من أنك أنت الشخص الذى رتب لهما ذلك

I know you are too, because like you said, he's been there for you every step of the way, right?
أعلم أنك أنت كذلك لأنه مثل ما قلت لقد كان هنا بجانبك في كل خطوة ، صحيح ؟

Funny, I thought it was you who were here to do the killing.
أمر مضحك، إعتقدت أنك أنت التي جاءت هنا لتقوم بالقتل

The fact that you're you explains the illegal possession of narcotics.
واقع أنك أنت يفسر الحيازة غير الشرعية للمخدرات و مقاومة الإعتقال

Honestly, I'm glad it's you that's poking around.
فالحقيقة أنا سعيدة أنك أنت من يحاول الكلام معي