"أنك قتلته" - Translation from Arabic to English

• you killed him
• you kill him
• that you killed
• you've killed him

I don't want to have to tell anyone you killed him.
أنا لا أريد أن يكون لتخبر أحدا أنك قتلته.

If you can't, the Vatican must assume you killed him and will be charged with murder.
إذا لم تتسطع، سيفترض الفاتيكان أنك قتلته . وستتهم بجريمة القتل

We stopped looking because you said you killed him.
لقد توقفنا عن البحث لأنك قلت أنك قتلته

I know you killed him by scratching a pen with your right hand, didn't you?
أعلم أنك قتلته. بخربشة قلم بيدك اليمنى، أليس كذلك. ؟

And if you kill him, the kingdom will be destroyed.
ولو أنك قتلته المملكة ستتدمر هذا ما أرادته هي

T... that thing got him, or that you killed him?
إما ان هذا الشيء نال منه أو أنك قتلته

When he finds out you've killed him, you'll be a target.
عندما يكتشف أنك قتلته ستكون مستهدف

Or you killed him by being too attached to your opinion.
أو أنك قتلته بتمسكك الزائد عن الحد برأيك

For all I know, you killed him and left him in a ditch.
كل الذي أعرفه أنك قتلته وتركته في الغابة

To be clear, I don't think you killed him.
لأكون واضحًا، لا أقول أنك قتلته.

Bardot was working for you... and I'm gonna prove that you killed him.
كان باردو للعمل معك... وأنا ستعمل يثبت أنك قتلته.

I mean, up until the point you killed him.
،أعني،حتى وصلنا إلى نقُطة أنك قتلته

I think you killed him and I am gonna spend every waking moment haunting you until I prove it.
أظن أنك قتلته وسأقضي كل وقتي... في مطاردتك حتى أثبت ما فعلته

You're not going to tell me you killed him for your country, are you?
لا تخبرنى أنك قتلته بداع الوطنية

Tell me the truth. Tell me that you killed him.
أخبرني بالحقيقة، أخبرني أنك قتلته.

Sorry, sorry, I thought you killed him 2 months ago.
معذرة, انا أعتقد أنك قتلته منذ شهرين

They think you killed him.
‏يظنون أنك قتلته. ‏

I don't think you killed him, Caitlin, but I got to tell you, things are not looking good
(لا أظن أنك قتلته يا (كيتلين ولكن علي أن أقول لك أن الأمور ليست في صالحك في الوقت الراهن

You said you killed him.
لقد قلت أنك قتلته

If you wanna take a shot at a cop, make sure you kill him.
إن كنت تريد إطلاق النيران علي شُرطيّ تأكد أنك قتلته

Your buddy tells it that you killed the kid.
صديقك يخبرنا أنك قتلته فإما أن تدلي بأقوالك في الحال

Your fa thinks you've killed him.
أباك يظن أنك قتلته