"أنك مدينة" - Translation from Arabic to English

• you owe

Congresswoman Madeline Melanie Kroft... that you owe your Raspberry Macaroon... to him?
أيتها النائبة مادلين ميلانى كروفت أنك مدينة بثمن هذا الطلاء له؟

So what else is it that you owe me this occasion of..
فما الشيئ الآخر؟ هو أنك مدينة لي بهذه المناسبة..

Kind of a stupid favor, but I figure you owe me a few stupid favors, so...
معروف غبي نوعًا ما ولكنني ظننت أنك مدينة لي ببعض المعروف الغبي

Which means now you owe me, and you're gonna repay me by staying out of Erin's life as of tonight.
والآن يعني أنك مدينة لي وستدفعين لي بابتعادك عن حياة ايين بدءًا من هذه الليلة

Look, now I think you owe him a minute of your time to say what he's got to say.
انظري، الآن أعتقد أنك مدينة له بدقيقة من وقتك ليقول ما لديه

"Tell me and be frank. I think you owe it to me.
أخبرينى و كونى صريحة أتعقد أنك مدينة بذلك لى

Manuela, I think you owe us an explanation.
مانويلا .. أعتقد أنك مدينة لنا بتفسير لكل هذا

Well, I think you owe him an explanation.
حسناً,أعتقد أنك مدينة له بإيضاح.

I think you owe somebody a little apology.
أعتقد أنك مدينة لأحد ما بالإعتذار

you owe me $47... -Hold this a minute, will you, darling?
أنك مدينة لي بـ 47 - أمسك هذه للحظة ، عزيزي -

I just think you owe me an apology.
انا فقط اعتقد أنك مدينة لي باعتذار

I believe you owe me five bucks.
-أعتقد أنك مدينة لي بخمس دولارات ؟

I think you owe me an answer.
وأعتقد أنك مدينة لى بإجابة

I guess you owe me a vote.
أظن أنك مدينة لي بصوتك

I know you think you owe Nikita something.
أعرف أنكِ تعتقدين أنك مدينة لـ(نيكيتا) بشيء ما

- And you owe me a favor.
-كما أنك مدينة لي بخدمة .

- I think you owe me that much.
- أعتقد أنك مدينة لي بهذا .