"أنك مستعد" - Translation from Arabic to English

• you're ready
• you're prepared
• 're willing
• 're ready for
• 're up to
• you are ready
• you ready to
• you were ready
• you're up for

Okay, I think you're ready to lose this fight.
حسناً , أعتقد أنك مستعد لخسارة هذه المشاجرة

Means you're ready to meet whatever anyone throws at you today.
ذلك يعني أنك مستعد لمواجهة انتقاد أي شخص لك اليوم

You've been around humans too long. What makes you think you're ready?
لقد بقيت قرب البشر لفترة طويلة كيف تعتقد أنك مستعد ؟

I assume you're prepared to pay for the expenses accrued.
أعتقد أنك مستعد لأن تدفع المبالغ المستحقة؟

Yeah, well, but right now, he thinks you're willing to let him die.
أجل، حسناً ولكن الآن يظن أنك مستعد لرؤيته يموت

Mehrdad, you don't look as if you're ready for rehearsals.
مهرداد ، لا تبدو كما لو أنك مستعد للبروفات

After all these years in prison, I bet you're ready to party.
،بعد قضاء كل تلك السنوات في السجن أراهن أنك مستعد للإحتفال

A spotlight that, quite frankly, we're not sure you're ready for.
ومن الأضواء، بصراحة، أننا لسنا متأكدين من أنك مستعد.

Though honestly, I don't think you're ready to go home.
لكنني لا أظن أنك مستعد للعودة إلى المنزل

Do you know of anyone else, other than yourself, who doesn't think you're ready to get married?
هل تعرف أي شخص آخر، بخلاف نفسك، الذي لا يعتقد أنك مستعد للزواج؟

You sure you're ready to go home?
هل أنت متأكد أنك مستعد للعودة إلى المنزل؟

- Are you sure you're ready to do this to your father?
هل أنت متأكد من أنك مستعد لأن تفعل هذا بوالدك؟

I've got a car outside if you're ready to drive off into the sunset together.
لديّ سيارة بالخارج ، لو أنك مستعد للقيادة في إتجاه الغروب سوياً

When I think you're ready, you'll be the first to know.
عندما أعتقد أنك مستعد ستكون أول من يَعلم

You want to be my second-in-command, prove you're ready.
تريد أن تكون من يتلونى في القيادة، اثبت أنك مستعد.

You want to be my second-in-command, prove you're ready.
إنأردتأن تكونالرجلالثانيبعديفيالقيادة ، اثبت أنك مستعد.

I know you're prepared to do it, Jack, or you wouldn't be here.
أعلم أنك مستعد لفعل ذلك يا جاك و إلا فلم تكن لتأتى إلى هنا

No, I don't... How do you explain to your only son that you're willing to have their prospects ruined.
‫كيف تفسر لابنك أنك مستعد ‫لتدمير إمكانياتهما المستقبلية؟

Unless you don't feel like we're ready for joint decor.
إلا إذا كنت لا تشعر أنك مستعد لديكور مُشترك

We gotta make sure you're up to the task first.
يجب علينا التأكد أولا من أنك مستعد للمهمة الأولى

Whenever you feel like you are ready to have some papers downstairs.
عندما تشعر أنك مستعد لدينا بعض الأوراق بالأسفل

You show up a couple of months ago, you think you ready to be a distro?
أنت ظهرت منذ عدة أشهر وتعتقد أنك مستعد لتكون موزعاً؟

But... and here's an idea... um, if you felt like you were ready to come back to class, then maybe Sue could catch you up to speed.
لكن.. إسمع هذه الفكرة لو شعرت أنك مستعد للعودة للصف

Well, I hope you're up for the task. These young men need discipline.
حسناً, آئمل أنك مستعد للمهمة هؤلاء الفتيان بحاجه للعقاب