"أنك مع" - Translation from Arabic to English

• you're with
• you were with
• you with

This is serious. He thinks you're with colonel Ryan.
انها جدية انه يعتقد أنك مع الكولونيل راين

I'm not asking who you're with. I can see you're with scum.
لا أسال مع من يمكنني أن أرى أنك مع هؤلاء الحثالة

And Dad is thrilled that you're with a nice girl for once.
وبسعادة غامرة أبي أنك مع فتاة لطيفة لمرة واحدة.

Why didn't you tell me you were with the nsa?
لماذا لم تخبرينى أنك مع وكالة الامن القومي؟

You know, I never figured you with a redhead.
تعرف؟ لم أخمن أنك مع ذات الشعر الأحمر

Okay, we know you're with the heat. The question is, who?
نحن نعرف أنك مع الشرطة لكن السؤال مع منهم

I know you're with Cady, and I know that the timing sucks, and I just shouldn't have put it out there like that.
أعلم أنك مع كايدي وأعلم أن التوقيت خاطئ و ما كان عليّ وضعها بتلك الطريقة

The boss wants you to do it. Make sure you're with the good guys.
الرئيس يريدك أن تفعل أنت ذلك حتى يتأكد أنك مع الرفاق الطيبين

- Yes it is, now go back there and tell him you're with Amber or Tiffany or one of the Kardashians.
سوف يحدث، أذهبى اليه وقولى "أنك مع "أمبر" أو "تيفانى واحدة من الأكراد

Does da know you're with this tosser?
هل يعلم والدنا أنك مع هذا اللعين؟

I mean, how are you supposed to know when you're with the right person?
أعني, كيف تعرف أنك مع الشخص المناسب؟

Are you telling me you're with the subject now?
أتخبرني أنك مع المشتبه به الاَن؟

They tell me you're with another unit now.
أخبروني أنك مع وحدةٍ مختلفةٍ الآن.

Smith, I know you're with Bourne.
سميث، وأنا أعلم أنك مع بورن.

It's not safe for you. Everyone knows you're with Pompey.
لم يعد البقاء آمن لك (الكل يعرف أنك مع (بومباي

I just think you're with the wrong guy.
أعتقد فقط أنك مع الفتى الخطأ

At times you dream you're with someone.
أحيانا تحلم أنك مع شخص ما

I know you're, you're with your grandchildren.
أعلم أنك مع أبناء أحفادك

Why didn't you just tell them you were with the task force?
لماذا لم تخبرهم فقط أنك مع فرقة المهمات؟

Then I found out that you were with Luthor and I knew I had to save you from that fraud.
ثم عرفت أنك مع لوثر وعرفت أن علي إنقاذك من ذلك المحتال

When I heard you were with my husband, I came straight here.
حين سمعت أنك مع زوجى أتيت اٍلى هنا مباشرة

I know we need the money, but I get mad with jealousy when I imagine you with another man.
أنا أعلم أننا في حاجة إلى المال، ولكن يمكنني الحصول مجنون غيرة عندما تخيل أنك مع رجل آخر.