"أنك وأنا" - Translation from Arabic to English

• you and I

I don't think you and I should keep seeing each other.
أنا لا أعتقد أنك وأنا يجب علينا رؤية بعضنا البعض

Your father and I made a deal for me to live here, so I'm sure you and I can come to some agreement.
جعلت والدك وأنا على صفقة بالنسبة لي للعيش هنا، لذلك أنا متأكد من أنك وأنا يمكن أن تأتي إلى نوع من الاتفاق.

I think you and I are just talking about different people.
أعتقد أنك وأنا نتحدث فقط عن أشخاص مختلفين

I guess maybe one regret that I have is that, you know, with all the stupid boyfriends and girlfriends that we both had that you and I never gave it a shot.
أعتقد ربما الأسف واحد أن لدي هو أنه، تعلمون، مع كل غبي الأصدقاء والصديقات أن كلانا كان أنك وأنا لم تعط له رصاصة.

The catch is, you and I are about to take a road trip to their corporate headquarters right now.
الغاية هي , أنك وأنا على وشك نأخذَ رحلة بالطريق لمقرّ الشركة الرئيسي الآن.

But I think you and I deserve a second chance, too.
ولكن أعتقد أنك وأنا يستحقون فرصة ثانية أيضا.

Look, I know you and I had a rough go at the end there, but there's no need to make an abrupt decision now.
انظر ، أعلم أنك وأنا لسنا متفقين على ما حدث هُناك لكن ليس هُناك حاجة لإتخاذ قرار مُفاجيء مثل هذا

I don't think you and I need to be thinking about buying something right now.
أنا لا أعتقد أنك وأنا بحاجة أن يكون التفكير في شراء شيئا الآن. لا لا لا لا لا.

I thought that you and I were gonna have a real challenge.
اعتقدت أنك وأنا سنواجه بعضنا مواجهة حقيقية

I guess that means you and I will take the inside.
أعتقد بأن ذلك يعني أنك وأنا سنتولى الداخل.

When are you going to admit that the truth is... you and I can't run this place alone?
متى ستقر بأن الحقيقة هي أنك وأنا عاجزان عن إدارة هذا المكان بمفردنا

What if you and I never made a son that night?
ماذا لو أنك وأنا لم ننجب ولد بتلك الليلة؟

I thought the crisis was over. I thought you and I...
...كنت أعتقد أن الأزمة قد انتهت، كنت أعتقد أنك وأنا

When I approached you in the parking garage, even I didn't realise you and I were working for the same organisation.
عندما كنت معكِ في موقف السيارات ولم أدرك أنك وأنا نعمل لنفس المنظمة

I don't think you and I are in the same business, son.
أنا لا أعتقد أنك وأنا في نفس العمل، ابن.

Then I guess that means that you and I are all alone.
ثم أعتقد أن هذا يعني أنك وأنا وحدك.

I think that you and I are gonna be the closest of all.
أعتقد أنك وأنا سأنكون أقرب من الجميع

The difference here is that you and I have been long-time traveling companions, and you have proven yourself to be honest, brave, and fully self-aware.
"الفرق هنا هو أنك وأنا رفقاء سفر منذ ردح طويل" "وأثبتِّ أنّك صادقة وجسورة وذات دراية كاملة بذاتك"

Well, I guess you and I need to talk now.
حسنا، أعتقد أنك وأنا بحاجة الى التحدث.

Look, I know you and I may have started off a little sideways... but stopping something like this is what we were designed for.
نظرة، وأنا أعلم أنك وأنا قد بدأت قبالة قليلا جانبية... لكن وقف شيئا من هذا القبيل ما كنا مصممة ل.