"أنك يمكن أن" - Translation from Arabic to English

• you could
• that you can
• you might
• you can get
• you can make
• you can come

There is, however, a problem that you could aid me in solving, in return for my help.
هناك، مع ذلك، مشكلة أنك يمكن أن تساعد لي في حل ، في مقابل مساعدتي.

I thought you could crack any safe in the galaxy.
أعتقد أنك يمكن أن الكراك أي آمنة في المجرة.

Do you think you could describe her to a sketch artist?
هل تعتقد أنك يمكن أن وصف لها أن الفنان رسم؟

You think you could sign a book for her, too?
هل تعتقد أنك يمكن أن يوقع كتاب لها، أيضا؟

You're so afraid of losing me that you've convinced yourself that you can endure a human life.
أنتم خائفون جدا من فقدان البيانات أنك أقنعت نفسك أنك يمكن أن يدوم حياة الإنسان.

Do you think you could show us around the park?
هل تعتقد أنك يمكن أن تبين لنا حول الحديقة؟

Well, I thought you could use a night away from cooking.
حسنا، أعتقد أنك يمكن أن تستخدم ليلة بعيدا عن الطبخ

I guess you could say I'm just sort of a zombie whisperer.
أعتقد أنك يمكن أن أقول إنني فقط نوع من الوسواس غيبوبة.

I thought you could hang it on the wall here.
أنا أعتقد أنك يمكن أن تعلقها على الحائط هنا.

Also, do you think you could start talking with a British accent?
أيضا، هل تعتقد أنك يمكن أن نبدأ الحديث مع لكنة بريطانية؟

Do you think you could raise your bow against another person?
هل تعتقد أنك يمكن أن رفع القوس ضد شخص آخر؟

I think you could do with a lesson in manners, sonny.
أعتقد أنك يمكن أن تفعل مع درس في الأخلاق، سوني.

She swore it wasn't hers, kept saying you could vouch for her.
أقسمت أنه ليس لها، وظلّت تقول أنك يمكن أن تشهد لصالحها

You're not going to get all that money for something used when you could get it new for a lot less.
لن تحصل على كل هذا المال مقابل أغراض مستعملة فى حين أنك يمكن أن تأتى بها جديدة باسعار أقل

- I guess you could call it a satellite, sir.
أعتقد أنك يمكن أن تسميه قمرا إصطناعيا يا سيدى

I suppose you could start by getting yourself another gardener.
أعتقد أنك يمكن أن تبدأى بالبحث عن بستانى آخر

I know about the wishing and praying to whatever gods will listen that you could have everything back the way it was.
أعرف عن الراغبين والصلاة إلى ما سوف الآلهة الاستماع أنك يمكن أن يكون كل شيء الى الوراء ما كان عليه.

Do you think you could just say that one more time, just for the novelty of it?
هل تعتقد أنك يمكن أن مجرد القول بأن احد مزيد من الوقت، فقط لحداثة ذلك؟

Who said that you could talk to my girlfriend, douche bag?
من قال أنك يمكن أن تحدث مع صديقتي، وحقيبة الدوش؟

I believe that you can get along with an eight-year-old child.
أعتقد أنك يمكن أن تتوافق مع طفل بعمر ثمانية سنوات

I was thinking, you might prefer multiple prostitutes.
كنت أفكر، أنك يمكن أن تفضل مجموعة مختلطة من العاهرات.

Well, go where you feel like you can make the most difference.
حسنا، أذهب الى حيث كنت تشعر أنك يمكن أن تحدث الفرق

You think you can come in here and take apart my life without any trouble?
كنت تعتقد أنك يمكن أن تأتي إلى هنا واتخاذ ما عدا حياتي دون أي مشكلة؟