"أننا جئنا" - Translation from Arabic to English

• we came
• we have come
• we've come

That may sound crazy, but part of being an American in the Wild West was we came armed.
قد يبدو هذا جنوناً لكن جزءاً من كوني أمريكي في غرب بري هو أننا جئنا مسلحين

But to understand how we came from the stars, we must begin our journey much closer to home.
لكن لنفهم كيف أننا جئنا من النجوم يجب أن تبدأ رحلتنا من مكان أقرب الى موطننا

As you will soon find out, we came here tonight for one thing.
ستعلم قريبًا أننا جئنا الليلة لشيء واحد.

So he told you that we came to him and I showed him that we could charge you as an accomplice, that we could eventually put you in jail?
إذاً أخبرك أننا جئنا إليه وأريته أنه يمكننا أن نتّهمك بأنك شريكة أنه يمكننا في النهاية زجّك في السجن

But let no one think that we have come here to grumble and to use the General Assembly as a wailing wall.
بيد أنه ينبغي ألا يتصور أحد أننا جئنا إلى هنا لنشكو ولنجعل من الجمعية العامة حائطا للمبكى.

I'll never forget that you told me that it didn't matter that we came from nothing.
لن أنسَ ابدًا أنك قلتَ لي أنه لا يهم أننا جئنا من لاشيء

I mean, we came here to get away from the fucking Walplexes... and... and now, they've not only followed us, but... but they're stealing our customers.
أعني أننا جئنا إلى هنا هربا من محال والبلكس اللعينة و .. الآن

By the way... smart not mentioning we came down here together.
بالمناسبة من الذكاء عدم ذكر أننا جئنا هنا سوياً

I thought we came here to prevent a rebellion.
أعتقدت أننا جئنا إلى هنا لمنع حدوث تمرد

Still think we came to the wrong place?
ألا تزالين تعتقدين أننا جئنا للمكان الخطأ؟

I'm glad we came. I can see your eyes
أنا سعيد أننا جئنا ♪ أستطيع أن أرى عينيك ♪

Oh, she meant we came by to say hi to or favorite kitty.
أنها قصدت ، أننا جئنا لنلقي التحيه علي قطنا المفضل

- I thought we came to save you. - Now I'm saving you.
. إعتقدت أننا جئنا لإنقاذيك . الأن أنا أنقذتك

Listen... you remember, we came to do some photographs, on the note?
انصتي هل تتذكرين أننا جئنا لالتقاط بعض الصور للعملة؟

Good thing we came early and got good seats close to the bathrooms.
جيد أننا جئنا مبكرا وجلسنا بمقاعد جيدة بالقرب من الحمامات

You guys stink ! I thought we came here to play hockey.
أنتم سيئون للغاية، اعتقدت أننا جئنا إلى هنا لنلعب الهوكي

In closing, I wish on behalf of the League of Arab States to place on record that we came to the Assembly in the hope that the Assembly would see to it that justice was upheld.
في ختام كلمتي أود أن أسجل، باسم جامعة الدول العربيــــة، أننا جئنا إلى الجمعية العامة اليوم آملين أن تكون أكثر إنصافــــا للحــــق.

I came to say good-bye, we came to say good-bye.
جئت لكي أودعك، أننا جئنا لكي نودعك.

He doesn't know we came for him.
انه لا يا علم أننا جئنا من أجله ..

But even more important, we have come here as responsible citizens of the human race committed to creating a better world for succeeding generations.
ولكن اﻷهم من ذلك أننا جئنا هنا كمواطنين مسئولين ينتمون للجنس البشري، وملتزمين بتحقيق عالم أفضل لﻷجيال القادمة.

Since we've come in here, you've become Steamed Fox.
بما أننا جئنا إلى هنا أنتٍ أصبحتي ثعلب متبخرة