"أننا قد حصلت" - Translation from Arabic to English

• we've got

Looks like we've got a manhunt on our hands, thanks to you.
يبدو أننا قد حصلت على مطاردة على أيدينا، وذلك بفضل لك.

And I think we've got way more pressing issues than who both of us are screwing.
وأعتقد أننا قد حصلت الطريقة قضايا أكثر إلحاحا من الذين كلا منا الشد.

I mean we've got all the books and the drawings--
أنا يعني أننا قد حصلت على جميع الكتب وdrawings--

Next time we come through, we'll know we've got certain things we might need.
المرة القادمة ونحن يأتي من خلال، سنعرف أننا قد حصلت بعض الامور قد نحتاج.

We think we've got a special relationship with the United States.
ونحن نعتقد أننا قد حصلت على العلاقة الخاصة مع الولايات المتحدة.

I think we've got the room, we've got the bus.
أعتقد أننا قد حصلت على غرفة، نحن قد حصلت على الحافلة.

Hey Bennie, looks like we've got, we've got a stool here, it's got hair in it.
يا بيني، يبدو أننا قد حصلت ، ونحن قد حصلت على البراز هنا ، انها حصلت على الشعر في ذلك.

Between us we've got 18 regional-championship trophies, three MVPs, and one state-championship ring.
بين لنا أننا قد حصلت 18 الجوائز إقليمية البطولة، ثلاثة المتميزين، واحد حلقة بطولة الدولة.

You know we've got a filing coming up.
أنت تعرف أننا قد حصلت على الايداع الخروج.

Now, uh, obviously we've got a couple of things to talk through, Bella.
الآن، اه، من الواضح أننا قد حصلت على بضعة أشياء لاجراء محادثات عن طريق بيلا.

I think we've got everything we need, let's go.
أعتقد أننا قد حصلت كل ما نحتاجه، دعونا نذهب.

It means we've got to go and we've got to take them someplace where they won't be mistaken for a Biblical seven-headed beast.
هذا يعني أننا قد حصلت على الذهاب وعلينا أن تأخذها مكان حيث لن يكون مخطئا لالتوراتي الوحش سبع ترأسها.

No, I think we've got this all wrapped up.
لا، أعتقد أننا قد حصلت هذا ملفوفة كل شيء.

What's going on is that we've got a red alert on your hands?
ما يحدث هو ? أننا قد حصلت على حالة تأهب قصوى في يديك؟

If you don't mind me interrupting you two lovebirds, I think we've got a wee problem.
LF كنت لا تمانع لي مقاطعا لكم اثنين من طيور الحب، L أعتقد أننا قد حصلت مشكلة وي.

I think we've got them surrounded.
أعتقد أننا قد حصلت عليها محاطة.

All right, I think we've got it all.
كل الحق، أعتقد أننا قد حصلت على كل شيء.

Charlie and I have put our heads together, and I think we've got a few surprises for you.
وقد وضعت تشارلي و أنا رؤوسنا معا ، و أعتقد أننا قد حصلت على بعض المفاجآت بالنسبة لك .

I think we've got some chop.
أعتقد أننا قد حصلت على بعض فرم.

Actually, I think we've got that covered.
في الواقع ، أعتقد أننا قد حصلت على أن تغطيها .