"أننا نسينا" - Translation from Arabic to English

• we forgot
• we've forgotten
• we have forgotten

Ladies and gentlemen, we're going to speak Castillian Spanish, since we forgot Gallego on our last tour.
أيها السيدات والسادة ، سنتحدث إليكم باللهجة القشتالية بما أننا نسينا جاليجو في آخر جولاتنا

Looks like we forgot that those moons provide cover both ways.
يبدو أننا نسينا أن تلك الأقمار تغطي كلا الاتجاهين

And we fell to a place so far from the light that we forgot what light, and life, even was.
وسقطنا نحو مكانٍ بعيدٍ .. للغاية عن الضوء لدرجة أننا نسينا كيف كان الضوء، أو حتى كيف كانت الحياة

I guess we forgot to ask Stinker if he wanted guests over.
أعتقد أننا نسينا أن نسأل الكريه إذا كان يريد أكثر من الضيوف.

It's just different. It's like we've forgotten how to talk to each other.
إنه مختلف فقط ، أنه مثل كما لو أننا نسينا كيف نتحدث مع بعضنا البعض

I think we have forgotten, that our boys there, not the bad ones are.
أعتقد أننا نسينا أن أولادنا هناك ، ليس هم الأشخاص السيئين

Hello, Megan! Knew we forgot something.
مرحباً ميجان ، كنت أعرف أننا نسينا شيئاً

I can't believe we forgot toph can't write. Yep, we're idiots.
لا أصدق أننا نسينا أن تاف لا تستطيع الكتابة

We got so good at being apart, we forgot how to be together.
،وأصبحنا بارعين في تحسين علاقتنا عن بُعد لدرجة أننا نسينا كيف يكون الحال ونحن مقرّبين

You notice we forgot to ask her something. That's weird.
هل لاحظت أننا نسينا أن نسألها شيئاً هل تعني كيف الحال أجل ، هذا غريب..

I think we forgot about 140 things.
أعتقد أننا نسينا حوالي 140 شيء

What... what do you think, we forgot what high school we go to?
ماذا تعتقدون ؟ أننا نسينا أي ثانوية نرتاد ! ؟

I can not believe we forgot his birthday.
لا أستطيع أن أصدق أننا نسينا عيد ميلاده

Guys, just because you spent Christmas in Missouri doesn't mean that we forgot about you.
يارفاق، فقط لأنكم قضيتم عيد الميلاد في "ميزوري"، لا يعني أننا نسينا أمركم.

What are you talking about? I guess we forgot. Oh... as expected ... the shifter does have a Recuerdo coil.
عما تتحدث ؟ أعتقد أننا نسينا "كما كان متوقعا للمتحول "علامة الذاكرة

Um, it looks like we forgot to get your information.
يبدو أننا نسينا أن نآخذ معلوماتك

I can't believe we forgot the soup.
. أنا لا أصدق أننا نسينا الحساء

- Thought we forgot, huh, bitch? - Come on!
عيد ميلاد سعيد - إعتقدت أننا نسينا ؟

Christianity is now so identified with the West that we've forgotten that long ago the belief that God became man in Jesus found fertile ground in the Far East.
المسيحية الآن محسوبة بشدة على الغرب، إلى درجة أننا نسينا أن الإعتقاد بأن الرب قد تمثّل في صورة بشر قد وجد أرض خصبة في الشرق الأقصى

Honey, I don't want to wake up one day and find out we've forgotten something in the mix.
لكن يا عزيزي, أنا لا أريدُ أن أنهَض يوماً ما وأجِد أننا نسينا شيئاً ما