"أننا يجب أن نفعل" - Translation from Arabic to English

• we should do
• we should be doing

Something is happening in this city and everyone wants to pretend like it isn't, but it is, and I think we should do something about it.
شيء يحدث في هذه المدينة والجميع يريد أن يتظاهر مثل ذلك لم يكن، ولكن من، وأعتقد أننا يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك.

And you still think we should do it?
ولا تزالين تعتقدين أننا يجب أن نفعل ذلك؟

I just think we should do it when we're ready.
أظنُّ فقط أننا يجب أن نفعل هذا عندما نكون مستعدين

You know, I'm thinking we should do a-an after hours.
سأضع ذلك أسفل. كما تعلمون، أنا أفكر أننا يجب أن نفعل

Do you really think we should be doing this?
..هل تعتقد أننا يجب أن نفعل لها هذا؟

Okay, Dad, are you sure we should do this?
حسنا أبى .هل أنت متأكد أننا يجب أن نفعل ذلك؟

I can't believe I'm saying this, but I think we should do the human friendtipede.
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا، ولكن أعتقد أننا يجب أن نفعل فرينتيبيبيد الإنسان.

Arnold, don't you think we should do the intimate scene with me?
أرنولد، لا تظن أننا يجب أن نفعل المشهد الحميم معي؟

I think we should do it. it could be fun.
وأعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك. فإنه يمكن أن يكون متعة.

And if this were a double date, i think we should do it again really soon.
وإذا كان هذا التاريخ مزدوج، وأعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى حقا قريبا.

Okay, I think we should do it right now.
حسناً، أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا الآن

After hearing what Tony and Zoe are going through, I felt like we should do something sooner rather than later.
بعدما سمعت لما يحدث بين توني وزوي, شعرت أننا يجب أن نفعل شيئا عاجلا وليس آجلا.

I'm just saying we should do what's right for him.
أنا فقط أقول أننا يجب أن نفعل الشيء الصحيح بالنسبة له

What do you think we should do about it?
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل بخصوص ذلك؟

I think we should do it again, to be on the safe side.
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى، أن يكون على الجانب الآمن.

That would make him more angry. I don't think we should do anything.
لا لا هذا سيغضبة أكثر لا أظن أننا يجب أن نفعل أى شئ

I don't think we should do that.
لا أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.

- I think we should do this. - ♪ Nessun dorma ♪
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك "اعتذر عن عدم الترجمة" "الأعنية باللغة الإيطالية"

What do you think we should do next?
ما رأيك في أننا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

Do you think we should be doing this right here?
هل تظن أننا يجب أن نفعل هذا هنا؟

Are you sure we should be doing this?
هل أنت واثقة أننا يجب أن نفعل ذلك؟