"أنني أعمل" - Translation from Arabic to English

• I'm working
• I work
• I was working
• I worked
• I'm doing

If the Feds find out that I'm working on a current case...
إذا ما اكتشف الضباط الفيدراليون أنني أعمل على هذه القضية الحالية

He keeps texting me to meet him downtown at his club, even though he knows I'm working.
يستمر بمراسلتي كي التقي به بوسط المدينة في ملهاه، بالرغم من أنه يعلم أنني أعمل

It's supposed to prove that I'm working with Homeland to test the arena security.
من المفترض أنه يثبت أنني أعمل مع الأمن الوطني لاختبار أمن المنطقة

Come on, Murphy. He's safe. He knows I work with you.
هيا يا ميرفي ، إنه آمن يعرف أنني أعمل معك

I just joined. I figure, I work in the building,
لقد أنضميت للتو بما أن أنني أعمل في المبنى

For not pushing when you knew I was working something out.
لأنّك لم تدفعني عند علمت أنني أعمل على شيء ما

I quit when I realized I worked for a place that cared more about getting convictions than having them.
لقد إستقلت عندما لاحظت أنني أعمل لصالح مكتب يهتم أكثر بالإدانة بدلًا من البراءة

I have to tell you I'm working with the U.S. Attorney's office on this case.
يجب أن أخبرك أنني أعمل مع مكتب المُحامي العام على هذه القضية

Or the fact that I'm working on this stupid truck?
أم حقيقة أنني أعمل على هذه السيارة الغبية؟

I think that they know that I'm working for the FBI.
أعتقد أنهم يعلمون أنني أعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي

Well, I don't know what calls you're taking, McMillan, but some days, I feel like I'm working animal control.
لا أدري ما البلاغات التي تتلقَّاها يا مكميلان، لكنني أشعرُ أحيانًا أنني أعمل في قسم السيطرةِ على الحيوان.

If I do this, they're going to know I'm working with you, and I can't go home.
إن فعلت هذا، سيعرفون أنني أعمل معكم، ولن أستطيع العودة للديار.

I'm working on Parity votes. And we are close.
‫أريدك أن تعرف أنني أعمل ‫على أصوات باريتي ونحن قريبون

Well, you know, she's feeling a little threatened, knowing I'm working with a single, attractive woman.
حسنا، أنت تعرف، وانها الشعور بالخطر قليلا، مع العلم أنني أعمل مع واحد، وامرأة جذابة.

Even I don't like reading such books, and I work at the High Court.
حتى أنا لا أحب قراءة كتب كهذه، مع أنني أعمل في المحكمة العليا.

You know I work with a group of archaeologists.
أنت تعرف أنني أعمل مع مجموعة من علماء الآثار.

If I tell DCFS that I work here and they check it, can you confirm it with them?
إذا أخبرت مكتب رعاية الأطفال أنني أعمل هنا و هم سألوكي هل بإستطاعتك تأكيدهذا ؟

All right, Jesus Christ, you'd think I work for her, not the other way around.
لا بأس , اللعنة تعتقد أنني أعمل لديها وليس العكس

What if she makes a scene in front of my potential new boss when she finds out I work here and not up there?
ماذا لو انفجرت عاطفياً أمام مديري المحتمل الجديد عندما تكتشف أنني أعمل هنا و ليس بمرتبة عالية

I didn't say anything before because I told my wife I was working late.
لم أقُل أى شيء من قبل لإنني أخبرت زوجتي أنني أعمل لوقت مُتأخر

Yeah, I suppose if I worked 9:00 to 5:00, my evenings would open up...
أفترض لو أنني أعمل من التاسعة حتى الخامسة .. في الليل سوف أفتح

I moved here to take care of my family and I'm doing a terrible job.
لقد إنتقلت هنا للإهتمام بعائلتي و أنني أعمل بوظيفة فظيعة