"أنني أفعل هذا" - Translation from Arabic to English

• I'm doing this
• I do this
• I'm doing it
• I was doing this

You think I'm doing this for my own self-gratification?
أتعتقدى أنني أفعل هذا من أجل ارضاء ذاتي؟

You know I'm doing this just for the gym free, right?
أنت تعرف أنني أفعل هذا فقط لصالة الألعاب الرياضية مجانا، أليس كذلك؟

Just don't think I'm doing this because I like you, because I don't, you selfish prick.
لا تفكر في أنني أفعل هذا لأنني أحبك لأنني لا أحبك، أيها الأحمق الأناني

Keith, it would be easier for John if I do this.
كيث ، سيكون من الأسهل لجون لو أنني أفعل هذا

Yes, and I think I'm doing it just in time.
أجل، وأعتقد أنني أفعل هذا في الوقت المناسب

She thinks I'm doing this to hurt her.
تَظن أنني أفعل هذا لــ إلحاق الأذى بها هي

- We don't have time for tea! - Golf, Beav. You know, I can't believe Rebecca thinks I'm doing this for the credit, or that I'm having trouble letting go.
ليس لدينا وقت لشرب الشاي ليس الشاي الغولف, بيف تعلم, لا أصدق أن ربيكا تظن أنني أفعل هذا من أجل العلامات

Maybe y'all think I'm doing this because he's my husband. You're wrong.
ربما تعتقدون أنني أفعل هذا لأنه زوجي أنتم غلطانين

That's not why I'm doing this.
هذا ليس السبب في أنني أفعل هذا

Doesn't it occur to you that I'm doing this all for you?
ألا يخطر لك أنني أفعل هذا كله من أجلك؟

I can't believe I'm doing this.
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

It's why I'm doing this.
هذا هو السبب في أنني أفعل هذا.

The truth is I'm doing this for Sally.
الحقيقة هي أنني أفعل هذا لسالي.

I don't know, I hope I'm doing this right.
لا أدري ، أتمنى أنني أفعل هذا بشكل صحيح

Yeah, well, I can't even believe that I'm doing this.
نعم ، لا أصدق أنني أفعل هذا حتى

I can't even believe I'm doing this.
لن أتحدث كثيراً, لا أصدق أنني أفعل هذا. -

Do you really think I do this kind of thing?
هل تعتقد حقاً أنني أفعل هذا النوع من الأشياء؟

Not that it matters, but I hope you don't think I do this kind of shit a lot.
هذا لا يهم لكنني كنت آمل ألا تظن أنني أفعل هذا كثيراً

Right now, I'm doing it to protect my own hide.
الآن، أنني أفعل هذا لأحمي نفسي

I can't believe I'm doing it.
لا أصدق أنني أفعل هذا

You know I was doing this for her.
أنت تعلم أنني أفعل هذا لأجلها.