"أنني سعيد" - Translation from Arabic to English

• I'm happy
• I'm glad
• 'm happy to
• am pleased

Mom told me. besides,I'm happy to have the work.
أمي أخبرتني، بالإضافة إلى أنني سعيد بهذا العمل

I'm happy to help, but an extraordinary situation seems like a great argument to not let dangerous people run in the streets.
أنني سعيد للمساعدة، ولكن الظروف الأستثائية تبدو وكأنها حجة عظيمة ألا تدع الناس الخطرين التسكع في الشوارع.

I just wanted to call and say I'm happy for you.
لقد أردت فقط أن أتصل وأقول أنني سعيد لأجلك.

No, what I'm saying is I'm glad that you're holding me back.
لا، ما أقوله هو أنني سعيد أن أنت تحمل لي مرة أخرى.

I'm just saying, you know, I'm glad we found each other.
‏أعني فقط أنني سعيد لأننا وجدنا بعضنا. ‏

She didn't make it sound like I'm genuinely happy, more like I'm happy because I'm too dumb to know better.
،لم تكُن تقصِدُ أنني أبدو سعيداً بالمعني العام بل أنني سعيد لأنني غبيٌ جداً .ولا أستطيع أن أتطلّع لما هو أفضل

The-the field of blue represents you being miserable, and the lion sticking its tongue out means I'm happy about it.
الساحة الزرقاء تمثل تعاستك والأسد الذي يخرج لسانه يعني أنني سعيد بالأمر

Anyway, the thing is, I gotta tell her I'm happy for her when I'm not.
على أية حال، ما يهمني أنه علي أن أقول لها أنني سعيد من أجلها في حين أنني لست كذلك

I think I'm happy you to follow on this.
أعتقد أنني سعيد أنك لم تُخرج نفسك من الموضوع

You think what I'm doing here, on earth? You think I'm happy to breathe the air?
هل تظن أنني سعيد بذلك ، عجباً أتظنني مرتاحاً لهذا ؟

I'm not even sure I'm happy about it.
. أنا لست متأكداً حتى أنني سعيد بشأن هذا

Well, you seem to be okay with all of this, so I guess I'm happy for you.
حسناً, يبدو أنك منسجم مع كل هذا إذا أظن أنني سعيد من أجلك

Doesn't mean that I'm happy about our current arrangement.
وهذا لا يعني أنني سعيد ل من الوضع الحالي.

Not that I'm happy to lose a good boat but sighing will not bring it back, any more than it will bring back yesterday's youth.
و ليس أنني سعيد لفقداني قارباً جيداً و لكن النحيب لن يعيده مرةً أخرى ليس أكثر من أن يعيد شباب الأمس مرة أخرى

We published the campaign brochure, got some web presence, so I'm happy.
حصلنا على مشاهدات عالية على الأنترنت، فلذا أنني سعيد.

And the truth is, that I'm glad that Holly has friends that care about her so much.
والحقيقة هي أنني سعيد بأن هولي لديها أصدقاء ليعتنوا بشأنها كثيراً

I just wanted to say that I'm glad you're not moving out because
أنا فقط أردت أن أقول أنني سعيد لأنك لا يخرجون ل

Although I'm glad to see you working as a team.
على الرغم من أنني سعيد لرؤية أنت تعمل كفريق واحد.

I'm glad that we have this chance to get to know each other better.
أنني سعيد لأن لدينا هذه الفرصة لنعرف بعضنا البعض أكثر

You know, I'm glad we have this chance to talk.
تعلمين أنني سعيد باننا حظينا هذه الفرصة لنتكلم

I am pleased that our efforts to strengthen interaction and institutional links between the Council and the Peacebuilding Commission are also beginning to bear fruit.
كما أنني سعيد لأن جهودنا الرامية إلى تعزيز التفاعل والترابط المؤسسي بين المجلس ولجنة بناء السلام قد بدأت تؤتي أكلها.