"أنني على صواب" - Translation from Arabic to English

• I'm right
• I am right

I know it's the only way to prove that I'm right
أنا أعلم أنه هو السبيل الوحيد لإثبات أنني على صواب

Food for thought: What if I'm right and you're wrong? Spasibo.
ولكني سأتجاهل ذلك ماذا لو أنني على صواب وأنت على خطأ؟ لأنك تعرف كيف تبدو

Or I'm right, and she means it, and we can use it against her.
،أو أنني على صواب وقد عنت ما قالته ويمكننا أن نستخدم ذلك ضدها

My dear, I know I'm right in this.
يا عزيزي، وأنا أعلم أنني على صواب في ذلك.

But why say I am right and you are wrong?
ولكن لماذا أقول أنني على صواب وكنت على خطأ؟

♪ The compass says you know I'm right ♪
♪ البوصلة تقول تعلمون أنني على صواب ♪

When you think things over, you'll see I'm right.
،عندما تفكر مليا بالأمر ...ستعرف أنني على صواب ...

And I'm pretty sure I'm right.
وأنا متأكدة جداً من أنني على صواب.

But you won't because you know I'm right.
لكنك لن لأنك تعرف أنني على صواب.

So I put Charlie out in the stairwell, we put a mic three floors up and Keith's shaking his head'cause he knows I'm right.
لذا أضع تشارلي في الدرج، وضعنا هيئة التصنيع العسكري ثلاثة طوابق وكيث يهز رأسه cecause لأنه يعلم أنني على صواب.

- I hope you're right. - I know I'm right.
آمل أنك على حق أعرف أنني على صواب

You know, Liv thinks I'm right... about there being chain reactions that led up to the crashes.
تعلمون، ليف يعتقد أنني على صواب... حول ان تكون هناك سلسلة من ردود الفعل التي أدت إلى تعطل.

But I also know I'm right.
لكنني أعرف أيضا أنني على صواب

You know I'm right.
أنت تعرفي أنني على صواب

[Chucklins] Damn right I'm right.
[Chucklins] لعنة الحق أنني على صواب.

Until I'm right.
حتى أنني على صواب.

You know I'm right.
أنت تعرف أنني على صواب.

You know I'm right.
تعلمين أنني على صواب

Because you know I'm right.
لأنك تعرف أنني على صواب.

Lagipun day today so I'm right.
Lagipun اليوم اليوم حتى أنني على صواب.

- Maybe you're right. - Damn right, I am right.
ربما انت على حق اللعنة الحق، أنني على صواب