"أنني فعلت ذلك" - Translation from Arabic to English

• I did it
• I did that
• I did this
• I had done so
• that I did

All I know is that I did it to save the people here.
كل ما أعرفه هو أنني فعلت ذلك لإنقاذ الناس هنا.

That's why I did it. Because I don't know what to do.
هذا هو السبب في أنني فعلت ذلك , لآنني لا اعرف ماذا افعل

I did indeed, although I did it politely.
فعلت في الواقع، على الرغم من أنني فعلت ذلك بأدب.

I got you back on your feet. Why do you think I did that?
جعلتك تقف على قدميك لمَ تظنّ أنني فعلت ذلك ؟

I can't believe I did that.
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك.

In time, you'll understand I did this to hold my family together.
في الوقت المُناسب ، ستتفهمين أنني فعلت ذلك للحفاظ على عائلتي

If I did write it, and I'm not as yet admitting that I did, it'd be because I spoke to Dad.
لو كتبتها، و أنا أعترف أنني فعلت ذلك سيكون بسبب أنني تحدثت معي والدي هذا ما يريده

If I lost her, people might think I did it on purpose.
لو فقدتها , سيظن الناس أنني فعلت ذلك عامدة

And I think I did it because I'm jealous of you.
و أعتقد أنني فعلت ذلك لأنني كنت غيورة منك

I think I did it to feel bad or something.
وأعتقد أنني فعلت ذلك لتشعر بأنها سيئة أو شيء من هذا.

Ula needs it. I imagine I did it and then I can get through another weekend.
أنا أحتاج لهذا، أتخيل أنني فعلت ذلك ومن ثم أستطيع قضاء عطلة جديدة

And that's why I did it.
وهذا هو السبب في أنني فعلت ذلك.

You think I did that to Minnie?
كنت أعتقد أنني فعلت ذلك لميني؟

God, I can't even believe I did that.
الله، ولا حتى أعتقد أنني فعلت ذلك.

I totally forgot I did that.
لقد نسيت تماماً أنني فعلت ذلك.

- You can't stop me... I can't believe I did that.
لا أستطيع التصديق أنني فعلت ذلك

Wait a minute, you think I did this?
انتظر لهنيهة ، أنت تعتقد أنني فعلت ذلك ؟

You can't go to that memorial tomorrow and let those people walk away thinking I did this to myself.
لا يمكنك الذهاب إلى ذلك النصب التذكاري غدا وتجعل الناس يظنون أنني فعلت ذلك بنفسي

The Committee was implicitly adopting a more advanced position concerning the right to guarantee (or protection), and I did not therefore feel the need to give a specific opinion on this point, although I had done so for other aspects of the Views.
وتبنّت اللجنة ضمنياً موقفاً أكثر تقدماً فيما يتعلق بالحق في ضمان الحياة (أو الحماية) ورأيت من ثم أنه لا داعي لإبداء رأي محدد بهذا الخصوص، رغم أنني فعلت ذلك فيما يخص جوانب أخرى من الاستنتاج.