"أنني نسيت" - Translation from Arabic to English

• I forgot
• I've forgotten
• I forget
• I'd forget
• I'm forgetting
• I have forgotten
• slipped my

I can't believe I forgot to do the schedule again.
لا أصدق أنني نسيت تنظيم جدول المواعيد مرة اخرى

I can't believe I forgot to bring Emery his toothpicks.
لا أصدق أنني نسيت إحضار أعواد الأسنان لـ إيمري

I've been so busy with moving, I forgot to eat.
لقد كنت مشغولاً بالإنتقال لدرجة أنني نسيت أن آكل

Oh do not think I've forgotten what your hands are capable of, slave.
لا تعتقد أنني نسيت ما تستطيع يداك فعله أيها العبد.

I just remembered I forgot to lock my classroom.
لقد تذكرت للتو أنني نسيت إغلاق صفي الدراسي

How am I gonna tell this insurance guy that I forgot to say I had all that stuff?
كيف أنا ستعمل أقول هذا الرجل التأمين أنني نسيت أن أقول كان لي كل تلك الأشياء؟

Guess I forgot to put that down on my application.
أظن أنني نسيت أن أذكر هذا في سيرتي الذاتية.

There's a chance I forgot to hit record.
هناك احتمال أنني نسيت الضغط على زر التسجيل.

Can't believe I forgot.
لم يخرج من غرفته منذ ذلك الحين. لا أستطيع تصديق أنني نسيت.

I've been trying so hard to get back to who I was that I forgot that where I am isn't so terrible.
لما كنت عليه لدرجة أنني نسيت حيثما أكون ليس مريعاً للغاية

I'm pretty sure I forgot to read him his Miranda rights too, and the confession... don't even get me started on the confession.
أنا متأكد جدا من أنني نسيت قرأتها حقوقه القانونية الشخصية ايضا و الأعتراف لا ترغموني حتى ابدأ بالحديث عن الأعتراف

And nobody to know I forgot to turn off the laser.
وحتى لا يعرف أحد أنني نسيت أن أوقف الليزر

I just said that'cause I was embarrassed to say I forgot to flush.
لقد قلت هذا فقط لأنني كنت محرجة للقول أنني نسيت تنظيف المرحاض

I got halfway here, and I realized I forgot... this.
.. لقد وصلت إلى نصف الطريق و لاحظت أنني نسيت . هذا

I thought I... I thought I forgot something in here.
ظننت أنني نسيت شيئاً هنا، لكنني لم أفعل.

The horrible part is I forgot my kids and left them all night in the grocery store.
الجزء المريع هو أنني نسيت أولادي و تركتهم طوال الليل في المتجر

This morning before I left, I made biscuits and I think I forgot to turn off the oven.
هذا الصباح قبل أن أغادر، صنعت البسكويت و أعتقد أنني نسيت إطفاء الفرن و هذا قد يشعل حريقاً

You think I've forgotten that?
ثمن الدخول في المكتب هل تعتقد أنني نسيت هذا ؟

Yes, it's in the past. It doesn't mean I forget.
أجل، إنه في الماضي ولكن لا يعني أنني نسيت

Anyway it was our two-year anniversary and she thought I'd forget.
كانت الذكرى الثانية لعلاقتنا و ظنت أنني نسيت

Something tells me I'm forgetting something
شيء ما يخبرني أنني نسيت شيئا

But don't think I have forgotten... what happened earlier this evening.
ولكن لا تعتقد أنني نسيت ما حدث في بداية هذا المساء

If you did, those displays of friendship seemed to have slipped my mind.
إن كنتي قد فعلتي فلا بد أنني نسيت مظاهر الصداقة هذه