"أنني ولدت" - Translation from Arabic to English

• I was born

I was born in France, and grew up in Morocco.
فأنت تعلم أنني ولدت في فرنسا وترعرعت في المغرب

I was born in France And raised up in Morocco.
فأنت تعلم أنني ولدت في فرنسا وترعرعت في المغرب

I look creepy, man. I wish that I was born this way.
أبدو مريعاً يا رجل أتمنى لو أنني ولدت على هذا النحو

I always want to say I was born ready, and then we'll both be embarrassed for me.
دائماً اريد قول أنني ولدت جاهزاً وهذا محرج لي

I told you I was born with an extra thyroid.
قلت لك أنني ولدت مع الغدة الدرقية إضافية.

I mean, I can't help that I was born with lips this luscious.
أعني, لايمكنني المساعده أنني ولدت بشفاهٍ جذابه

Look, I'm telling you, I'm your guy. I think I was born to design this building.
اسمعا ، أنا رجلكما ، اعتقد أنني ولدت لتصميم هذا المبني

the thing that's wrong with it is that I was born to attain greatness and I'm the only one that's holding myself back.
المشكلة هي أنني ولدت لأحقق العظمة ..و أنا الوحيد

Well, I'm sorry that I was born white and tall and pretty.
حسناً, أنا آسفة أنني ولدت بيضاء اللون وطويلة القامة وجميلة

Do I wish that I was born with perfect teeth?
هل أتمنى بـ أنني ولدت مع أسنان مثاليه ؟

If I'm a killer, it's because I was born to kill. It's all I know.
لو أنني قاتلة فهذا بسبب أنني . ولدت لأقتل، لم أعرف سوى هذا

Now I know I don't have a choice. I was born this way!
و الآن أنا أعلم أنه ليس لي أي خيار و أنني ولدت هكذا

If I'm a killer, it's because I was born to kill, it's all I know!
لو أنني قاتلة فهذا بسبب أنني . ولدت لأقتل، لم أعرف سوى هذا

Come on, do I look like I was born yesterday?
هيا , أيبدو لك أنني ولدت بالأمس؟

They must think I was born yesterday.
لابد أنهم يعتقدون أنني ولدت بالأمس

You know I was born to roll like this.
انت أعرف أنني ولدت من اجل هذا.

Anyway when I was 12 I found out I was born illegitimately.
على أية حال... بعمر الثانية عشرة عرفت أنني... ولدت بشكل غير شرعي

I may be the monster you speak of but since I was born a human I will live as a human I want to die as a human...
... أنا قد أكون الوحش الذي تتكلّمين عنه ... لكن بما أنني ولدت كإنسان ... ... سوف أعيش كإنسان ...

You think I was born because I wanted to be born?
هل تظن أنني ولدت لأنني أردت ذلك؟

I'm sure I was born so that I could love you
أنا متأكد أنني ولدت لكي أستطيع أن أحبك